Die von ihm gestalteten Ehrenmäler

Die von ihm gestalteten Ehrenmäler wurden zerstört, "Der Schwebende" aus dem Güstrower Dom gar eingeschmolzen - und hätten nicht Freunde einen Zweitguss bis zum Kriegsende versteckt, das Werk wäre heute verloren.

Results (English) 1:

The memorials designed by him have been destroyed, "The floating" from the Güstrower Cathedral even melted - and had not friends a second cast hidden until the end of the war, the work would be now lost.

Results (English) 2:

The he designed memorials were destroyed, "The Floating" from the Güstrower Cathedral even melted - and would not have friends a second casting hiding until the war ended, the work would be lost today.

Results (English) 3:

The crafted Ehrenmaler were destroyed by him, "floating" from the Guestrow kitchens Dom even melted down, and had a Zweitguss friends until the end of the war not hidden, the facility would be lost today.