Thailands Militärregierung entwicke

Thailands Militärregierung entwickelt sich immer mehr in Richtung Diktatur. Nur einige Studenten begehren noch auf - und riskieren damit eine Haft im Horrorknast. So wie Chonthicha, 22, die trotz einer Verletzung durch Polizisten nicht aufgibt.


Es ist schon weit nach Mitternacht, als Chonthicha Jangrew vor dem Militärrichter steht. Sie ist ein zierliches Mädchen, gerade mal 1,60 Meter groß und nur 40 Kilogramm schwer. Die Häftlingsklamotten, die sie wenige Stunden zuvor anziehen sollte, sind ihr viel zu weit: Immer wieder muss sie ihren Rock hochziehen, damit er nicht zu Boden fällt.

Chonthicha, eine 22-jährige Studentin mit Piepsstimme, soll das thailändische Volk gegen die Regierung aufgehetzt haben. Nun muss der Richter während einer ersten Anhörung entscheiden, was mit ihr und 13 Freunden, die ebenfalls am Nachmittag festgenommen wurden, passieren wird.

"Dieses Verfahren ist nicht rechtmäßig", ruft Chonthichas Freund Rome in den Saal. Er begründet das 15 Minuten lang, doch es nützt nichts: Die jungen Akademiker werden bis auf Weiteres in Untersuchungshaft geschickt, der Beginn der Hauptverhandlung werde ihnen bald mitgeteilt, heißt es.

Junge Akademiker in U-Haft

Thailand war in den vergangenen Jahren vom Kampf zweier Lager geprägt. Auf der einen Seite standen die Anhänger des ehemaligen Premierministers Thaksin Shinawatra, die sogenannten Rothemden - auf der anderen Seite deren Gegner, die Gelbhemden. Im Mai 2014 schaltete sich das Militär ein, jagte die Regierung von Thaksins Schwester Yingluck aus dem Amt und installierte selbst eine Regierung.

Erst atmeten viele Thais auf, doch seit der Machtübernahme der Generäle verabschiedet sich der Staat immer weiter von der Demokratie: Versammlungen wurden verboten, die Presse überwacht, versprochene Neuwahlen immer wieder verschoben. Kaum einer traut sich noch, dagegen zu demonstrieren - eine Ausnahme sind Thailands Studenten, die überall im Land gegen die Machthaber aufbegehren.
Bevor Chonthichas Gruppe festgenommen wurde, hatte sie vor Polizeiwachen protestiert, Pamphlete veröffentlicht und Flashmobs organisiert, um die Politik der Junta anzuprangern. Mit zwei großen Demonstrationen überspannten sie den Bogen nach Ansicht der Machthaber: Polizisten lösten die Proteste mit Gewalt auf - und nahmen die Studenten kurz darauf fest.

Ein Loch im Boden ist das Klo

In ihrer ersten Nacht im Gefängnis muss Chonthicha auf dem Boden schlafen. Ihr Rücken schmerzt, ein Polizist hatte während einer Demonstration an ihr gezerrt und den Rücken verletzt. Sie wird in ein Militärkrankenhaus verlegt und dort direkt neben hochansteckenden Tuberkulosepatienten behandelt.

Den Jungs der Gruppe geht es nicht besser. Mit mehr als 20 weiteren Insassen teilen sie sich die Zelle. Ein Loch im Boden ist das Klo. Wer mal muss, hat immer Zuschauer. Die Mitgefangenen sind Vergewaltiger und Mörder. Was habt ihr denn angestellt, fragen die Schwerverbrecher. "Wir haben nur Plakate gemalt und hochgehalten", antworten die Studenten.

Während die Gruppe um Chonthicha in Haft ist, formiert sich draußen der Widerstand: Die EU nennt die Festnahme der Studenten "beunruhigend", die Vereinten Nationen schalten sich ein. Immer wieder ziehen Bürger und Hochschüler aus dem ganzen Land vor das Gefängnis und fordern die Freilassung der 14 Aktivisten.

Nach knapp zwei Wochen kommen sie tatsächlich aus der Untersuchungshaft frei - und verlassen das Gefängnis als kleine Volkshelden. Doch die Anklage bleibt vorerst bestehen - der Prozess vor dem Militärgericht könne jederzeit beginnen, heißt es.

Einige Monate später sitzt Chonthicha in einer kleinen Bar, ganz in der Nähe der Khaosan Road, der weltweit vielleicht berühmtesten Partymeile für Rucksacktouristen. Bisher hat es keinen Prozess gegeben, aber Chonthicha befürchtet, dass er bald anberaumt wird. Infolge der Verletzung durch den Polizisten hinkt sie wie eine alte Frau, die eine neue Hüfte braucht. Regelmäßig geht sie zur Physiotherapie.

Ob es das wert war? Chonthicha überlegt nicht lange. "Irgendjemand muss diese Gesellschaft ja wachrütteln", sagt sie und schimpft über den strengen Gehorsam der Thais gegenüber der Elite und die permanente Entmündigung der Bevölkerung. Das Mädchen, das auf Facebook gern Bilder von knutschenden Pärchen postet, ballt seine Fäuste. Chonthicha sagt, dass sie "niemals" aufgeben werde.

Results (Thai) 1:

รัฐบาลทหารของไทยพัฒนามากขึ้นในทิศทางของเผด็จการ เพียงไม่กี่นักเรียนยังคง ประท้วง - และซึ่งประโยคในคุกน่ากลัวดังนั้น และ Chonthicha, 22 ผู้ไม่ยอมแพ้แม้ มีการบาดเจ็บโดยตำรวจในพื้นที่ มันอยู่ไกลเลยเที่ยงคืนเป็น Chonthicha Jangrew ยืนก่อนที่จะเป็นทหารผู้พิพากษา เธอเป็นผู้หญิงที่อร่อย เพียงเวลาเพียง 40 กิโลกรัมและ 1.60 เมตรสูง เสื้อผ้า ที่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ควรดึงดูดพวกเขา นักโทษมีมากเกินไปไกล: อีกเธอต้องดึงกระโปรงของเธอเพื่อที่จะไม่ตกสู่พื้นChonthicha นักเรียน 22 - ปี ด้วยเสียง Pieps ควรมี incited คนไทยต่อต้านรัฐบาล ตอนนี้ ผู้พิพากษาต้องตัดสินใจระหว่างการฟังครั้งแรก จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอและเพื่อน 13 ที่ยังถูกจับกุมในช่วงบ่าย"ตอนนี้ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เรียก Chonthichas เพื่อนโรมในห้องโถง เขาอธิบายว่า 15 นาที แต่ก็ไม่มีประโยชน์: นักวิชาการหนุ่มจะขึ้นบนอีกถูกจับกุมส่งพวกเขาเร็ว ๆ นี้จะทราบของจุดเริ่มต้นของการฟังหลัก กล่าวนักวิชาการหนุ่มในห้องขังประเทศไทยถูกครอบงำ โดยการต่อสู้ของสองค่ายในปีที่ผ่านมา ด้านหนึ่งมีลูกศิษย์ของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร เสื้อแดงเรียกว่า - ในด้านอื่น ๆ ของฝ่ายตรงข้าม เสื้อเหลือง พฤษภาคม 2014 ทหารเข้าแทรกแซง คนนั้นได้ไล่รัฐบาลจากน้องสาวของทักษิณ Yingluck สำนักงาน และการติดตั้งตัวเองเป็นรัฐบาลเพียงแต่คนไทยจำนวนมากหายใจบน แต่เนื่องจากนายพลพลังงาน รัฐนำมาใช้เพิ่มเติมและเพิ่มเติมจากประชาธิปไตย: ประชุมถูกห้าม การตรวจสอบข่าว เลือกตั้งใหม่ตามสัญญาซ้ำเลื่อนออกไป แทบทุกคนกล้าที่จะแสดงให้เห็นถึง - นักเรียนไทยที่ประท้วงทุกประเทศกับระบอบการปกครองมีข้อยกเว้นก่อน Chonthichas กลุ่มถูกจับ เธอได้ปฏิเสธจ่ายกับสถานีตำรวจ เผยแพร่เอกสารแผ่นพับขอ และแหล่ง mobs แฟลชประณามนโยบายของยึด มีสองสาธิตขนาดใหญ่ พวกเขาขยายอาร์คเชื่อผู้นำ: เทอมประท้วง ด้วยความรุนแรง - ตำรวจ และจับกุมนักเรียนช้ามิห้องน้ำเป็นหลุมในพื้นดินChonthicha บนพื้นต้องนอนในคุกในคืนแรกของเธอ เธอเจ็บหลัง ตำรวจได้ย้ำในระหว่างการสาธิตที่เธอ และทำร้ายเขา เธอจะถูกย้ายไปโรงพยาบาลทหาร และขวาถัดจากผู้ป่วยวัณโรคสูงติดต่อที่ถือว่ามีคนของกลุ่มไม่ได้รับดีกว่า พวกเขาใช้เซลล์กับผู้ต้องขังอื่น ๆ มากกว่า 20 ห้องน้ำเป็นหลุมในพื้นดิน ที่มีเวลา มีผู้ชมมากขึ้น ผู้ต้องขังมี rapists และ murderers ทำอะไรคุณเช่า ถาม felon "เราได้วาดโปสเตอร์เท่านั้น และยึด ถือ การตอบสนองของนักเรียนในขณะที่กลุ่มของ Chonthicha ถูกคุมขัง ต่อต้านขึ้นรูปค่ะ: เปิดเรียก EU "ปัญหา" ขังนักเรียน สหประชาชาติ จะดึงประชาชนและนักศึกษามหาวิทยาลัยจากทั่วประเทศก่อนคุก และเรียกการปล่อยตัวนักเคลื่อนไหว 14หลังน้อยกว่าสองสัปดาห์ จริงฟรีจากขังทดลองล่วงหน้า - และออกจากคุกเป็นพระเอกพื้นบ้านขนาดเล็ก แต่ค่าธรรมเนียมจะคงอยู่ - ทดลองก่อนศาลทหารได้เริ่มต้นในเวลาใด ๆ กล่าวกี่เดือน Chonthicha หลังตั้งอยู่ในแถบขนาดเล็กมากใกล้ถนนข้าวสาร โลกของทีมีชื่อเสียงที่สุดของโซนสำหรับแบ็คแพ็คเกอร์ เพื่อห่างไกล มันถูกไม่กระบวนการ แต่ Chonthicha กลัวว่า เขาจะถูกจัดกำหนดการเร็ว ๆ นี้ จากการละเมิดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ เธอ limps เป็นหญิงที่ฮิปใหม่ เธอเป็นประจำไปกายภาพบำบัดว่ามันคุ้มหรือไม่ ไม่ลองพิจารณา Chonthicha "คนต้องชุบสังคมนี้ใช่" เธอบอก และ grumbles เกี่ยวกับการเชื่อฟังอย่างเข้มงวดของคนไทยกับชนชั้นนำและ incapacitation ถาวรของประชากร สาวที่ชอบลงรูปภาพของ knutschenden คู่บน Facebook, clenches หมัดของเขา Chonthicha กล่าวว่า เธอจะ "" สู้ไม่ถอย

Results (Thai) 2:

รัฐบาลทหารของไทยจะเพิ่มขึ้นการพัฒนาไปในทิศทางของการปกครองแบบเผด็จการ เพียงไม่กี่นักเรียนยังคงอยากได้ ๆ - และทำให้มีความเสี่ยงคุกในคุกสยองขวัญ เช่นเดียวกับชลธิชา, 22, คนที่ไม่ยอมแพ้ทั้งๆที่ได้รับบาดเจ็บโดยตำรวจ. มันเป็นอย่างดีเมื่อเที่ยงคืนที่ผ่านมาชลธิชา Jangrew ยืนก่อนที่ผู้พิพากษาทหาร เธอเป็นหญิงสาวที่เล็กกระทัดรัดเพียง 1.60 เมตรและสูง 40 กิโลกรัม นักโทษเสื้อผ้าที่คุณควรใส่ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ที่คุณมากเกินไป. อีกครั้งและอีกครั้งที่เธอต้องดึงกระโปรงของเธอเพื่อที่จะไม่ตกอยู่กับพื้นชลธิชาเป็นนักเรียน22 ปีด้วยเสียงส่งเสียงดังเอี้ยคนไทยเข้าฝันต่อต้านรัฐบาล มี ตอนนี้ผู้พิพากษาจะต้องตัดสินใจในระหว่างการได้ยินครั้งแรกสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับคุณและ 13 เพื่อนที่ถูกจับยังอยู่ในช่วงบ่าย. "ขั้นตอนนี้จะไม่ถูกต้องตามกฎหมาย" ร้องไห้เพื่อน Chonthichas โรมในห้องโถง เขาก่อตั้ง 15 นาที แต่ก็ไม่มีประโยชน์:. โดยนักวิชาการหนุ่มถูกส่งจนคุมขังต่อไปในการดูแลเริ่มการพิจารณาคดีจะมีการสื่อสารกับพวกเขาในเร็ว ๆ นี้พวกเขากล่าวว่านักวิชาการหนุ่มในความดูแลของประเทศไทยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทั้งสองของการต่อสู้แบกประกาศเกียรติคุณ ในมือข้างหนึ่งผู้สนับสนุนของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรที่เรียกว่าเสื้อแดงยืน - ที่ฝ่ายตรงข้ามมืออื่น ๆ ของพวกเขาเสื้อเหลือง ในเดือนพฤษภาคมปี 2014 ทหารแทรกแซงไล่รัฐบาลของน้องสาวของทักษิณยิ่งลักษณ์จากสำนักงานและติดตั้งตัวเองเป็นรัฐบาล. แรงบันดาลใจเฉพาะคนไทยในหลาย แต่เนื่องจากการรัฐประหารของนายพลที่รัฐนำมาใช้มากขึ้นโดยระบอบประชาธิปไตย: การชุมนุมไม่ได้รับอนุญาต กดการตรวจติดตามการเลือกตั้งเลื่อนออกไปสัญญาซ้ำ ๆ แทบจะทุกคนยังคงกล้าที่จะแสดงให้เห็นถึงการต่อต้าน -. ข้อยกเว้นคือนักเรียนของไทยที่ประท้วงทั่วประเทศกับผู้ปกครองก่อนที่กลุ่มChonthichas ถูกจับเธอได้ออกมาประท้วงในด้านหน้าของสถานีตำรวจตีพิมพ์แผ่นพับและจัด mobs แฟลชจะเลิกนโยบายของสภาที่ ด้วยสองสาธิตขนาดใหญ่ที่พวกเขาทอดคันธนูของผู้ที่อยู่ในอำนาจหลังจากมุมมอง:. ตำรวจยากจนการประท้วงด้วยความรุนแรงใน - และเข้ามามีนักเรียนไม่นานที่จัดตั้งขึ้นหลังจากนั้นหลุมในดินเป็นห้องน้ำในคืนแรกของพวกเขาในคุกชลธิชาจะต้องนอนบนพื้น ด้านหลังของคุณเจ็บตำรวจได้ลากในระหว่างการสาธิตการที่เธอและทำร้ายเธอกลับ คุณจะถูกย้ายไปยังโรงพยาบาลทหารและรับการรักษามีขวาถัดไปผู้ป่วยที่ติดเชื้อสูงวัณโรค. ผู้ชายในกลุ่มที่จะไม่ดี ที่มีมากกว่า 20 นักโทษคนอื่น ๆ ร่วมกันของเซลล์ หลุมในพื้นดินเป็นห้องน้ำ ใครที่มีเวลามักจะมีผู้ชม ผู้ต้องขังที่มีข่มขืนและฆาตกร คุณได้รับการว่าจ้างได้อะไรขอให้อาชญากร . "เราได้เพียงแค่ทาสีและจัดขึ้นโปสเตอร์" ตอบนักเรียนระหว่างกลุ่มรอบชลธิชาในความดูแลจะเกิดขึ้นนอกต้านทาน: สหภาพยุโรปที่เรียกว่าการจับกุมของนักเรียน "กังวล" สหประชาชาติจะเปิด . อีกครั้งและอีกครั้งวาดประชาชนและนักศึกษาจากทั่วประเทศก่อนที่จะติดคุกและความต้องการการเปิดตัวของ 14 กิจกรรมหลังจากสองสัปดาห์ที่ผ่านมาพวกเขาจริงมาจากการถูกคุมขังฟรี- และออกจากคุกเป็นวีรบุรุษของชาวบ้านที่มีขนาดเล็ก แต่คำฟ้องยังคงอยู่ในขณะนี้ - การพิจารณาคดีก่อนศาลทหารจะเริ่มในเวลาใด ๆ ที่พวกเขากล่าว. ไม่กี่เดือนต่อชลธิชานั่งอยู่ในบาร์เล็ก ๆ ใกล้กับถนนข้าวสารอาจจะเป็นพื้นที่ของบุคคลที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากที่สุดสำหรับการแบ็คแพ็ค เพื่อให้ห่างไกลได้มีกระบวนการไม่ แต่ชลธิชากลัวว่าเขาจะเร็วจะมีการประชุม อันเป็นผลมาจากการละเมิดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เธอจ่อเหมือนหญิงชราที่ต้องการสะโพกใหม่ เป็นประจำเธอไปกายภาพบำบัด. มันคุ้มค่าหรือไม่ ชลธิชาไม่ใช้เวลานาน "ใครบางคนต้องการที่จะเขย่าสังคมนี้ใช่" เธอกล่าวและบ่นเกี่ยวกับการเชื่อฟังคำสั่งที่เข้มงวดของคนไทยที่มีต่อยอดและสูญเสียความสามารถถาวรของประชากร ผู้หญิงคนหนึ่งที่ชอบที่จะโพสต์ภาพของคู่กอดจูบบน Facebook, clenches หมัดของเขา ชลธิชาบอกว่าเธอจะ "ไม่" ให้ขึ้น

Results (Thai) 3:

แนวโน้มการเติบโตของทหารไทยและรัฐบาลเผด็จการ มีนักเรียนบางคนที่ยังอยู่ในกิเลสของการผจญภัยเพื่อ horrorknast ในคุก อย่างที่ chonthicha , 22 แม้ว่าตำรวจถูกทิ้ง . . . . . . .

ได้เป็นหลังจากเที่ยงคืนก่อน chonthicha jangrew ผู้พิพากษาทหาร เธอเป็นผู้หญิงที่ละเอียดอ่อนและบางเพียง 1มีเพียง 60 เมตร 40 กก. H และ ftlingsklamotten ชั่วโมงก่อน , คุณควรใส่มากเกินไปและคุณก็ต้องการให้คุณแต่งตัวเพื่อที่เขาจะได้ไม่ตก . . . . . . .

chonthicha , 22 ปีนักเรียนบ่นว่าเสียงต่อต้านรัฐไทยของผู้คนและให้พวกเขาตื่นเต้น ผู้พิพากษาจะต้องตัดสินใจในการให้คําปรึกษาเบื้องต้น ,เธอและเพื่อนของเธอในช่วงบ่าย 13 เกิดขึ้นที่ถูกจับ . . . . . . .

" " " " " " " " " " " " " " โปรแกรมนี้เป็นโปรแกรมที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายว่า chonthichas เพื่อนในหอโรมัน เขาสร้าง 15 นาทีแต่มันก็ใช้ไม่ได้ : บัณฑิตหนุ่มกำลังจะเริ่มการส่งเพื่อตรวจสอบเบื้องต้นจะได้แจ้งไปยังคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เร็วได้

" . . . . . . .อยู่ในคุกใต้ดินของบัณฑิตหนุ่ม

ไทยในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจากการต่อสู้ของทั้งสองลักษณะพื้นฐานของแบริ่ง ด้านหนึ่งเป็นผู้สนับสนุนอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร , ในอีกทางหนึ่ง , ที่เรียกว่า " เสื้อแดงฝ่ายตรงข้ามจะ ในพฤษภาคมพ.ศ. 2557 ได้เข้าร่วมกับน้องสาวของทักษิณและรัฐบาลยิ่งลักษณ์เอาเองจากสำนักงานของรัฐบาลเป็นเพียงการติดตั้งจำนวนของคนไทยที่หายใจ . . .

แต่นายพลโดยยึดอำนาจรัฐได้ถูกห้ามจากการชุมนุมเพื่อประชาธิปไตยและติดตามข่าวการเลือกตั้งล่าช้าตามสัญญา ไม่เชื่อไม่เมื่อเทียบกับการแสดงของไทยเป็นหนึ่งในข้อยกเว้นของนักเรียนทั่วประเทศกับผู้ปกครองของกลุ่มต่อต้าน . . . . . . . ก่อนที่เธอ chonthichas ถูกจับอยู่ที่สถานีตำรวจ flashmobs แผ่นพับเผยแพร่และจัดประท้วงและประณามรัฐบาลพม่ามีนโยบาย เธอได้สองสาธิตหลักเกินไปผู้ปกครองคิดว่าโบว์ตำรวจใช้ความรุนแรงในการประท้วงและระบุสั้นๆสำหรับนักเรียนที่จะขุดหลุมในพื้นดิน . . . . . . .

เป็นห้องน้ำในคืนแรกของคุณอยู่ในคุกจะ chonthicha นอนบนพื้น กลับของคุณเจ็บ , ตำรวจคนหนึ่งที่ลากเธอมาแสดงให้เห็นถึงกลางหลังได้รับบาดเจ็บเธอจะอยู่ตรงนั้นข้างๆโรงพยาบาลทหารเคลื่อนของการรักษาผู้ป่วยวัณโรคและติดเชื้อสูง . . . . . . .

มันได้ดีกว่าเด็กที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่ม กว่า 20 นักโทษจะใช้เซลล์ เป็นรูในห้องน้ำ ใครต้องการเวลาที่มักจะมีผู้ชม พวกเขาจะข่มขืนและฆาตกรรม แล้วคุณจะทำอะไรกับปัญหาของพวกเขา" เราเป็นเพียงถือโปสเตอร์ " " " " " " " และคำตอบของนักเรียนกลุ่ม . . . . . . .

chonthicha ในคุกนอกรูปแบบความต้านทาน : สหภาพยุโรปกล่าวว่า " ความวิตกกังวล " จับเด็กของสหประชาชาติมีสวิตช์ ที่มักจะดึงดูดนักเรียนจากทั่วประเทศของประชาชนและอยู่ในคุกและเรียกร้องให้มีการปล่อยตัวนักเคลื่อนไหว 14

. . . . . . .หลังจากผ่านไปเกือบสองสัปดาห์ที่พวกเขาไม่เคยออกจากคุกและถูกคุมขังฮีโร่ แต่ปัจจุบันก็ยังคงมีประจุไฟฟ้า - ศาลทหารเพื่อพิจารณาคดีจะเริ่มต้นในเวลาใดๆ

. . . . . . . หลังจากไม่กี่เดือน , chonthicha นั่งอยู่ในบาร์เล็กๆใกล้ถ.บางทีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของโลก partymeile เป้ จนถึงขณะนี้ยังไม่มีความคืบหน้าแต่ chonthicha กลัวว่าเดี๋ยวเขาก็จัดให้ เนื่องจากการละเมิดของตำรวจเป็นเหมือนผู้หญิงที่แก่กว่าต้องเป็นชนิดใหม่ของข้อต่อสะโพก เธอทำกายภาพบำบัดอย่างสม่ำเสมอ . . . . . . .

มันคุ้ม ? ? ? ? ? ? ? chonthicha คิดว่าไม่ยาว" สังคมนี้มันต้องมีคนเตือนว่า " " " " " " " เธอบ่นอย่างเข้มงวดของการเชื่อฟังและยอดในไทยและการสูญเสียถาวรของประชากร ผู้หญิงที่ชอบใน Facebook ภาพคู่หลัง knutschenden กำปั้น chonthicha กล่าวว่าพวกเขาเป็น " อย่ายอมแพ้ "