Bei der Ausgrabung des Hauses N 48-

Bei der Ausgrabung des Hauses N 48-15, in dessen Altarschrein sie einst gestanden haben mag, stieß man auf diese Statuette des Königs. Im reich plissierten Schurz hält der Verkünder mit der Blauen Krone eine Stele vor sich, die wohl eine Tintenaufschrift mit den Gottesnamen des Aton trug. Die kleinformatige Figur ist die Umsetzung eines Typus, der auch für die Großplastik in Amarna nachgewiesen werden kann. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ägyptisches Museum. Ägypten, Neues Reich, 18. Dynastie, um 1350 v. Chr., Alabaster.

Results (English) 1:

During the excavation of the House N 48-15, in whose altar shrine she once might have stood, you came across this statue of the King. In the richly pleated apron, the Herald has a stele is probably wearing an ink inscription with the name of the God of the Aton with the blue Crown. The small figure is the implementation of a type which can be proven for the sculpture in Amarna. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ägyptisches Museum. Egypt, new Kingdom, 18th dynasty, CA. 1350 BC, alabaster.

Results (English) 2:

In the excavation of the house N 48-15, in whose shrine she likes once have stood, we came across this statue of the king. In richly pleated loincloth the Herald keeps the Blue Crown, a stele in front of him, which probably contributed an ink inscription with the name of the God Aton. The small-sized figure is the implementation of a type, which can also be demonstrated for the large sculpture in Amarna. Original: National Museums in Berlin - Prussian Cultural Heritage, Egyptian Museum. Egypt, New Kingdom, 18th Dynasty,. Around 1350 BC., Alabaster.

Results (English) 3:

In the excavation of the house N 48-15, in whose-you may have once stood, have met with this statuette of the king. In the realm of the evangelizers pleated Schurz considers a stele with the blue crown, which seems to have a Tintenaufschrift contributed with the God's names could the Aton. The small format character is the implementation of a type,The also for the Brooms & Brushes in Amarna can be demonstrated. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Egyptian Museum. Egypt, New Kingdom, 18. Dynasty, around 1350 BC, alabaster.