Hi Claus,
dies hat Aoi selbst beschafft aber auch von einem Verwaltungsangestellten auf Koh Samui übermittelt bekommen. Also auf 2 Wegen. Könnte daher durchaus das richtige Dokument sein.
Es scheint, als würde im ersten (rot markierten) Teil des Dokumentes mitgeteilt, welche Gebiete mit welchen Bebauungsabständen/grenzen belegt sind. Also Brücken, Tempel, traditionelle River Markets und so. Im zweiten, grün markierten Teil wird es spezifischer. Hier werden verschiedene Konstruktionsformen benannt.
Das PDF ist das Original-Dokument. Die Übersetzung ist von Aoi. Ich werde aus beidem nicht wirklich schlau. ;-) Vll. kriegst Du das partiell hin?
Der anhängende Link führt zu Informationen der "Architektenkammer". Diese sind aber auch zu umfangreich und oft auch viel zu spezifisch. Hier lässt sich nichts herauslesen.
Die Notare und Architekten stellen sich etwas doof an (wollen Geld, machen aber keine spezifischen Zusagen). Aber hier sind wir noch dran.
LG
Ralf