Liebe Nuch,dies ist mein letztes Ma

Liebe Nuch,

dies ist mein letztes Mail wegen Liebe zwischen Hans und Nuch:

Ich schreibe es in englisch. So kann ich die Übersetzung etwas verstehen.

Ich möchte keine Menschen mit Geld kaufen. Ich möchte keine Frau mit Geld kaufen. Wenn ich Geld für eine Frau zahle, ich kann in ein Bordell gehen. Ich kann jeden Tag für 600 Baht eine andere schöne Frau kaufen.

Ich möchte von einer Frau geliebt werden. Ohne Geld zu bezahlen. Um die "Tradition" von 70 % der Thais zu bewahren, bin ich bereit, mein Angebot von 50.000 B. zu halten. Ich schäme mich für dieses Angebot. Das entspricht nicht unseren moralischen Vorstellungen von der Menschheit.

Aber meine Liebe zu dir ist so groß, dass ich dieses Angebot gemacht habe. Ich war in den letzten Stunden in Khanom an vielen Plätzen. Ich habe Thaileute gefragt. Was hat dein Mann für dich bezahlt. Alle haben geantwortet: Nein, mein Mann hat kein Geld bezahlt. Wir haben aus Liebe geheiratet. Aber Sie haben auch gesagt: 70 - 80 % der Thai-Frauen, der Thai Familien verlangen Geld für die Tochter. Diese Thai-Menschen sind keine guten Menschen. Sie heiraten nicht wegen der Liebe. Sie verkaufen sich wie Prostituierte.

Ich habe lange geglaubt, Nuch ist eine gute Thaifrau. Sie kommt aus einer guten Thaifamilie. Mit Moral und dem Glauben an das gute in der Welt.

Aber: Was Du mir heute auf mein Angebot geantwortet hast, sagt mir, dass Du mich die ganze Zeit angelogen hast!!!!!!!!!!!!!

Du liebst nicht mich. Du liebst nur mein Geld!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dieter und Wan haben dich durchschaut. Sie haben dich erkannt, wie du wirklich bist. Ich war blind von meiner Liebe zu dir.

Da meine Liebe echt ist und nicht von Geld abhängig ist, möchte ich mein Angebot noch bis zum Sonntag, 31. 5. 2015 aufrecht erhalten. Wenn Du an diesem Wochenende in Khanom bist und wir mit deinem Vater telefonieren, dann möchte ich dich heiraten. Nach diesem Wochenende werde ich sofort eine andere Frau einladen mit mir in Khanom zu wohnen.

Rede mit deinem Vater über mein Angebot. Wenn er ein guter Vater ist und wenn Nuch Hans wirklich liebt (und nicht nur sein Geld haben möchte), dann wird dein Vater mit dem Angebot einverstanden sein.

Wenn nicht, dann bin ich sehr enttäuscht von Nuch und von der Familie von Nuch. Ich habe dann 1 Jahr von meinem kostbaren Leben umsonst gelebt und geliebt.

Danke.

Results (English) 1:

Dear NUCHThis is my last mail because of love between Hans and NUCH:I write it in English. So I can understand the translation.I want to buy any people with money. I would like to buy a woman with money. If I pay money for a woman, I can go into a brothel. I can buy another beautiful woman every day for 600 baht.I want to be loved by a woman. Without having to pay money. To maintain the "tradition" of 70% of the Thai people, I'm willing to hold my offer of 50,000 b. I'm ashamed of myself for this offer. This is not our morals of humanity. But my love for you is so great, that I made this offer. I was in the last hours in Khanom at many places. I asked Thai people. What has your husband for you paid. All responded: no, my husband has paid no money. We got married out of love. But you also said: 70-80% of Thai women, Thai family demanding money for the daughter. These Thai people are not good people. You don't marry because of love. You are selling like prostitutes. I have long believed NUCH is a good Thai woman. She comes from a good Thai family. With morality and belief in the good in the world. But: What you now have answered me on my offer, tells me that you all the time you lied to me!You love me. You love my money!Dieter and Wan got figured out for you. You have recognized you as you really are. I was blind from my love for you. Because my love is real and is not dependent on money, I want to maintain my offer until Sunday, 31 5, 2015. If you are this weekend in Khanom and we make phone calls with your father, I want to marry you. After this weekend, I will immediately invite another woman to live with me in Khanom. Talk to your father about my offer. If he is a good father and Nuch Hans really loves (and would like to have not only his money), then your father with the offer will be agreed. If not, then I am very disappointed by NUCH and by the family of NUCH. I lived then 1 year of my precious life in vain and loved. Thank you.

Results (English) 2:

Nuch love, this is my last mail because of love between Hans and Nuch: I write it in English. So I can understand the translation a bit. I do not want people to buy with money. I want no woman bought with money. If I pay money for a woman, I can go to a brothel. I can buy every day for 600 baht a different beautiful woman. I want to be loved by a woman. Without paying money. To preserve the "tradition" of 70% of Thais, I'm willing to keep my supply of 50,000 example. I am ashamed of this property. That is not our moral ideas of humanity. But my love for you is so great, that I made ​​this offer. I was in the last hours in Khanom at many places. I asked Thai people. What your husband has paid for you. All have answered: No, my husband has no money paid. We married for love. But you have also said: 70 - 80% of Thai women, the Thai families demand money for the daughter. This Thai people are not good people. You do not marry because of love. They sell themselves as prostitutes. I have long believed Nuch is a good Thai woman. She comes from a good Thai family. With morale and the belief in the good in the world. But: What have you answered me today on my offer, tells me that you lied to me all the time !!!!!!!!!!!!! You love not me. You love only my money !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dieter and Wan have seen through you. They recognize you as you really are. I was blind by my love for you. Because my love is real and does not depend on money, I would like, 31. 5. receive my offer still until Sunday 2015 upright. If you are this weekend in Khanom and we talk with your father, I want to marry you. After this weekend, I will immediately invite another woman to live with me in Khanom. Talk to your father about my offer. If he is a good father and when Nuch Hans really loves (and not only wants his money), then your father will be happy with the trade. If not, then I am very disappointed by Nuch and from the family of Nuch. I then 1 year by my precious life lived in vain and loved. Thank you.

Results (English) 3:

Love secondmove,

This is my last mail because love between Hans and secondmove:

I write it in English. I can understand the translation.

I do not want to buy people with money. I do not want to buy woman with money. If I pay money for a woman, I can go to a brothel. I can every day for 600 Baht buy another beautiful woman.