Der besondere Charme der norddeutsc

Der besondere Charme der norddeutschen Landschaft ist in allen Arbeiten Klaus Fußmanns spürbar. Fußmann, der an der Hochschule der Künste in Berlin lehrte und Preisträger der Villa Massimo in Florenz war, schafft, vor allem in seinen Linolschnitten, mit großer malerischer Intensität im Farbauftrag fast schon Gemälde. Mit seinen Blumen- und Landschaftsdarstellungen erreicht der Künstler eine Strenge, welche diese natürlichen Sujets von jeder Beliebigkeit befreit.

Results (English) 1:

The special charm of the North German landscape is palpable in all works of Klaus foot's. Foot man, who taught at the Hochschule der Künste in Berlin and was laureate of the Villa Massimo in Florence, creates, especially in his Linocuts, with great scenic intensity in the paint almost paintings. With its flowers and landscapes, the artist achieved a rigor, which exempt these natural subjects from any arbitrariness.

Results (English) 2:

The special charm of the north German landscape is noticeable in all work Klaus Fußmann. Fußmann, who taught at the Hochschule der Künste in Berlin and winners of the Villa Massimo in Florence was, creates, especially in his linocuts, with great intensity in the picturesque inking almost paintings. With its floral and landscapes the artist reaches a severity which freed this natural subjects from any arbitrariness.

Results (English) 3:

The special charm of the North German landscape is felt in all work Klaus Fußmanns. Fussmann, at the College of the Arts in Berlin taught and award winners of the Villa Massimo in Florence was, creates, especially in its lino-cuts, with greater intensity in the paint almost picturesque paintings.With its flowers and landscapes, which reached the artist a strict these natural subjects exempt from any arbitrariness.