Ohne tastendes Experimentieren erfa

Ohne tastendes Experimentieren erfasste Mongini, was seiner Natur entsprach: das auf das Studium der großen Kunst der Vergangenheit und die genaue Naturbeobachtung gestützte Gestalten eines mit Symbolgehalt aufgeladenen, vulkanische brisanten Augenblicks.

Results (English) 1:

Mongini captured without sensing experiment which corresponded to its nature: the figures based on the study of the great art of the past and the accurate observation of nature a loaded with symbolic content, volcanic, explosive moment.

Results (English) 2:

Without groping experimentation detected Mongini what his nature corresponded to: the aided in the study of the great art of the past and the exact nature observation forms a charged with symbolism, volcanic explosive moment.

Results (English) 3:

Without "blind search for God" experiment registered Mongini, what was its nature: the study of the great art of the past and make the exact nature observation based with a symbolic value charged, volcanic explosive moment.