Für die Chinesen, in deren Haushalt

Für die Chinesen, in deren Haushalt noch heute diese Hotai-Glücksfigur nicht fehlen darf, ist dieser dickbäuchige, lachende Buddhist mit dem emporgereckten Silberbarren in Schiffsform das klassische Symbol für Reichtum und Gesundheit.

Results (English) 1:

For the Chinese, in their budget today this Hotai luck figure not to be missed, is this paunchy, laughing Buddhist with the stretched up silver bullion in the ship form of the classic symbol of wealth and health.

Results (English) 2:

For the Chinese, in their budget today this Hotai-lucky character should not be missed, this pot-bellied, laughing Buddhist is the up-stretched silver bullion in ship shape the classic symbol of wealth and health.

Results (English) 3:

For the Chinese, in their budget this Hotai-Glucksfigur today must not be missing this man with a paunch is a Buddhist, and a laughing with the ship's hull emporgereckten bullion in the classic symbol for wealth and health.