Das Versickern von Niederschlagswas

Das Versickern von Niederschlagswasser sowie das direkte Einleiten, in einen Bachlauf, ist eine Gewässerbenutzung, die grundsätzlich einer rechtlichen Erlaubnis durch die zuständige Kreisverwaltungsbehörde (Landratsamt oder kreisfreie Stadt) bedarf. Im Rahmen des Gemeingebrauches kann davon abgewichen werden. Grundvoraussetzung ist, dass die Niederschlagswasserfreistellungsverordnung (NWFreiV) und die zugehörigen „Technischen Regeln zum schadlosen Einleiten von gesammeltem Niederschlagswassers in das Grundwasser (TRENGW)“ und die „Technischen Regeln zum schadlosen Einleiten von gesammeltem Niederschlagswasser in oberirdische Gewässer (TRENOG)“ eingehalten werden.

Results (Japanese) 1:

基本的に有能な地方行政機関 (地区事務所または市) によって法的な許可を必要とする水の使用ストリームへの直接放電と同様に雨水の浸透であります。一般的な使用法の枠組みの中でそれからやすく可能性があります。前提条件は、降雨水ブロック免除規則 (NWFreiV) および関連する「ことができます技術的な規則は、地下水 (TRENGW) に収集雨水を開始」と「表層水 (TRENOG) で収集された雨水に技術的な規則が開始することができます」遵守。

Results (Japanese) 2:

雨水の浸透と点源排出、ストリーム内の、一般的管轄地区当局（地区事務所または県級市）からの法的な許可を必要とする水の使用、。一般的な使用では、その免除することができます。基本的な要件は、「地表水に収集した雨水の無害な放電（TRENOG）の実践のための規範」に付着した雨水の免除規定（NWFreiV）とその「地下水へ集められた雨水の無害な放電の実践のための規範（TRENGW）」と。