Hallo Joy! Ich möchte uns nochmals

Hallo Joy!

Ich möchte uns nochmals gerne vorstellen: ( I hope this works in German for you)

Eltern:
Elke Hampel, Osteopathin, 43 Jahre, berufstätig
Dr. Herwig Hampel, Verkaufsleiter, 45 Jahre, berufstätig

Kinder:
Vincent, 11 Jahre
Leonie, 6 Jahre
Benjamin, 4 Jahre

Wir wohnen in einem Einfamilienhaus am Land (Ort: Oftering). Wir haben einen Garten mit Swimmingpool.

Wir haben zur Zeit unser 5. Aupair. Die ersten 3 Mädchen waren aus Kenia, die letzten beiden aus der Mongolai.
Die Hauptaufgabe ist die Betreuung der beiden kleinen Kinder Benjamin und Leonie.
In der Früh müssen für den Kindergarten fertig gemacht und evtl. auch hingebracht werden. DAs ist ein Fußweg von ca. 10 min.
Zu Mittag sind die Kinder abzuholen und ein Mittagessen zu kochen. Am Nachmittag solltest Du Dich mit den Kindern beschäftigen.
Gegen Abend kommen schon entweder Elke oder ich nach Hause. Fallweise hast Du auch am Abend Dienst. Nach einger Eingewöhnungszeit wirst
Du auch vereinzelt allein mit den Kinder über Nacht sein und sie zu Bett bringen.
Die Kinder sind sehr lieb, aber manchmal auch anstrengend. Liebevolle Zuneigung danken sie aber sehr!

Als Hausarbeit fällt zur Unterstützung von Elke die Küche sowie Aufräumen bzw. Be- und Entladen der Waschmaschine und des Trockners an. Für
die Reinigung haben wir eine Putzfrau die 1x pro Woche kommt. Fallweise ist daher evtl. der Boden zu wischen.
Dein Zimmer und Dein Badezimmer musst Du selbst sauber halten.

Damit Du Dich wohl fühlst, haben wir für Dich ein großes eigenes, versperrbares Zimmer mit eigenem Badezimmer, das nur untertags auch von
anderen Personen benutzt wird. Im Zimmer haben wir einen Fernseher sowie Internetanschluss. Im Haus kannst Du Zugang zum W-Lan haben.
Während Du für die Kinder verantwortlich bist, bitten wir Dich allerdings das Handy und den Computer bzw. Fernseher nicht oder nur für dringende
Einzelfälle zu nützen.

Deine Arbeitszeit wird ca. 40 h pro Woche betragen. Die Mehrarbeit gegenüber dem Au-pair Vertrag wird Dir natürlich abgegolten.
Die meisten Wochenenden und Abende hast Du frei. In Deiner FReizeit kannst Du natürlich machen was Du willst. Lediglich wenn Freunde bei Dir
übernachten möchten, solltest Du uns vorher fragen ob das in Ordnung ist.
Die Bezahlung erfolgt. gemäß dem Au-pair Vertrag, d.h. Du erhältst pro Monat 374,02 Euro für 20 Wochenstunden. 3x pro Jahr erhältst Du den
selben Betrag nochmals extra.

Zum Bahnhof ist von von uns aus mit dem Fahrrad, das wir Dir zur Verfügung stellen, ca. 10 min. Danach kannst Du mit dem Zug nach LInz oder
Wels fahren. In Linz findet auch der Sprachkurs statt. Du kannst 1x im Semester einen Kurs besuchen. Dieser Dauert 3 wochen und findet von der
Früh bis Mittags statt. Wir übernehmen die Hälfte der Kosten und wenn alles passt auch das Zugticket während des Kurses.

WAs wir noch von Dir wissen möchten:

Im Lebenslauf schreibst Du, dass Du seit Juli 2014 als Au-Pair in Deutschland bist.
Eine REferenz ist von Fr. Nemec-Segschneider die schreibt, dass Du seit 1.3.2015 bei ihr bist. Hast Du mal die Familie gewechselt? Wenn ja,
warum?
Hast Du Erfahrung mit Kinder von 4-6 Jahren?
Ist es für Dich in Ordnung, wenn wir Deine Gastfamiilien kontaktieren?


There are no major concerns regarding your profile. But we know, that it takes very long to get a visum for Austria.
From what date would you be available?
we'd also like to know what you expect from your host family?
Why do you think you'd be the perfect match for our family?

Do you have access to skype?


Viele liebe Grüße aus Österreich,
Herwig Hampel & Family

Results (English) 1:

Hi joy! I would again like to imagine: (I hope this works in English for you) Parents: Elke Hampel, an osteopath, 43 years, working Dr. Herwig Hampel, Sales Manager, 45 years, working Children: Vincent, 11 years Leonie, 6 years Benjamin, 4 years We live in a House on the land (location: Oftering). We have a garden with swimming pool. We have our 5 au pair at the time. The first 3 girls were from Kenya, the latter two from the Mongolai. The main task is taking care of two small children, Benjamin and Leonie. In the morning must be made ready for kindergarten and possibly also taken. This is a walk of 10 minutes Lunch are to pick up the children and cook a dinner. In the afternoon you should deal with the children. In the evening, Elke or I have either come home. On some occasions you have service in the evening. After settling-in period rooms will You be also isolated alone with the kids at night and take them to bed. The children are very kind, but sometimes exhausting. Thank but very loving affection! As domestic work is in support of Elke the kitchen as well as tidying up or loading and unloading the washing machine and dryer. For We have a maid that comes once a week cleaning. Occasionally, the floor is therefore possibly wipe. You must keep yourself clean your room and your bathroom. Make you feel comfortable, we have for you a great own, barred room with an en suite bathroom, only during the day also other people used. We have a television and Internet connection in the room. In the House, you can have access to the W-LAN. While you are responsible for the children, we're not asking but the cell phone and the computer or TV or only for urgent Individual cases to use. Your work time will be approx. 40 hours per week. The overtime against the au pair contract is of course paid friends. You have free most weekends and evenings. In your spare time you can of course do what you want. Only if friends with you want to stay, should you before asking us if that is OK. The payment is made. According to the au pair contract, i.e. You will receive 374,02 euros per month for 20 hours a week. 3 x per year you will receive the same amount again extra. Train station 10 minutes is from by us with the bike that we provide you, Then you can take the train to LInz or Go catfish. The course also takes place in Linz. You can attend a course in the semester 1 x. This lasts for 3 weeks and will take place from the Early to lunch instead. We accept half of the cost and if everything fits the train ticket during the course. What we want to know from you: In the resume, you write that you're since July 2014 as an au pair in Germany. A reference is by Fr. Nemec-Segschneider who writes, that you've been 1.3.2015 with her. Did you change the family time? If so,. Why? Do you have experience years with kids from 4-6? It's for you alright, when we contact your Gastfamiilien? There are no major concerns regarding your profiles. But we know, that it takes very long to get a visa for Austria. From what date would you be available? We'd so like to know what you expect from your host family? Why do you think you'd be the perfect match for our family? Do you have access to skype? Many greetings from Austria, Herwig hampel & family

Results (English) 2:

Hello Joy I want again to introduce ourselves: (I hope this works for you in German) parents: Elke Hampel, osteopath, 43 years, employed Dr. Herwig Hampel, sales manager, 45 years, working children: Vincent, 11 years Leonie, 6 years Benjamin, 4 years We live in a family house on the country (Location: Oftering). We have a garden with swimming pool. We currently have our 5th Aupair. The first 3 girls were from Kenya, the last two from the Mongolai. The main task is taking care of the two little children of Benjamin and Leonie. In the morning have made ​​ready for kindergarten and possibly also be taken to. This is a walk of about 10 minutes. At noon the children are to be collected and to cook lunch. In the afternoon, you should keep you busy with the children. In the evening I have been coming either Elke or home. Occasionally, you have also the evening service. After kitch acclimatization period will you also occasionally alone with the children be overnight and put her to bed. The children are very fond of, but sometimes exhausting. Loving affection thank very! As housework falls to support Elke the kitchen and clean up or loading and unloading the washing machine and the dryer on. For the cleaning we have a cleaning lady comes to 1x per week. Occasionally, therefore, is possibly the floor to wipe. Your room and your bathroom You have to self-clean. So you feel comfortable, we have for you a large private, lockable rooms with private bathrooms, only during the day also used other people , In the room we have a TV and internet access. In the house you can access to Wi-Fi have. While you are responsible for the children, we did not ask you the phone and the computer or TV or just for urgent to take advantage of individual cases. Your work time is about 40 hours per week be , The overtime against the contracting au pair will of course you paid. Most weekends and evenings you have free. In your spare time you can of course do whatever you like. Only when friends when you want to stay, you should ask us in advance if that's okay. Payment is due. according to the au pair contract, ie you receive per month 374.02 Euro for 20 hours per week. 3x per year you will receive the same amount again separately. The train station is from us by bike, we provide you available, about 10 minutes. Then you can take the train to Linz or Wels drive. In Linz and the course takes place. You can attend a course 1x per semester. This takes 3 weeks and will take place from the place breakfast until noon. We assume half the cost and if everything fits and the train ticket during the course. What we want to know from you: In your resume you write that you're Au Pair in Germany since July 2014. A reference is from Fr. Nemec -Segschneider writes that you're with her ​​since 01.03.2015. Have you ever changed the family? If so, why? Have you experience with children from 4-6 years? Is it okay with you if we contact your Gastfamiilien? There are no major concerns Regarding your profile. But we know, did it takes very long to get a visa for Austria. From what date would you be available? So'd we like to know what you expect from your host family? Why do you think you'd be the perfect match for our family? Do you have access to skype? Much love from Austria, Herwig Hampel & Family

Results (English) 3:

Hello joy!

I would like once again we would like to present: ( I hope this works in German for you)

parents:
Elke Hampel, Osteopathin, 43 years old, working
Dr. Herwig Hampel, Sales Manager, 45 years old, working

children:
Vincent, 11 years
Leonie, 6 Years
Benjamin, 4 Years

We live in a single family house on the country (City: Oftering). We have a garden with a swimming pool.

Currently we have our 5. Aupair. The first 3 girls were from Kenya, and the last two from the Mongolia.
The main task is to support the two small children of Benjamin and Leonie.
In the early must made ready for kindergarten and possibly also be delivered. This is a walk of about 10 minutes.
To lunch, pick up the kids and a lunch to cook.In the afternoon you should spend time with the children.
AGAINST THIS EVENING already either Elke or I have to go back home. Hast thou also on a case-by-case basis in the evening service. You will also get used to after a few
alone with the children over night to be put to bed and you.
Children are very nice, but sometimes also strenuous. Loving but thank you very much!

As domestic work falls to support Elke the cuisine as well as clean up and/or loading and unloading the washing machine and dryer. For
the cleaning we have a cleaning lady 1x per week. The ground is on a case-by-case basis may therefore to wipe.
Your room and you have your bathroom clean.

So you can be comfortable for you, we have a large private,Versperrbares rooms with en-suite bathroom, the only day of
other persons also is used. We have a tv in the room as well as internet access. In the house you can have access to the W-LAN.
While you are responsible for the children, we ask You, however, the mobile phone and the computer or TV or not to use only for urgent
individual cases.

Your working hours will be 40 h per week. The extra work compared to the AU-PAIR contract you will be rewarded of course.
Most weekends and evenings you have free. In your spare time you can of course do what you want. Only when your friends want to stay with you
ask beforehand, we want you to tell us whether that is ok with you.
The payment is made. In accordance with the AU PAIR contract, d.H. You'll receive 374.02 Euro per month for 20 hours per week. 3X per year you get the same amount again
extra.

To The train station is from us, from with the bike, we provide you, 10 minutes. Then you can take the train to Linz or
Wels. In Linz is also the language course. You can attend a course in the Semester 1x.This can take between 3 weeks and will take place from the
early in the morning till noon. We take over half of the costs and if everything fits also the train ticket during the course.

What we still want to know from you:

in the CV you write that since you're July 2014 as an au-pair in Germany.
A reference is from Ms. Nemec-Segschneider who wrote that since 3.1.2015 at your art thou.Have you changed the family? If yes,
why?
Do you have experience with children of 4-6 years?
It is ok for you, if we contact your Gastfamiilien?

Series There are no major concerns regarding your profile. But we know that it takes very long to get a visa for Austria.
From what date would you be available?
So we'd like to know what you expect from your host family?
Why do you think you'd be the perfect match for our family?

Do you have access to Skype? Many greetings from Austria

series,
Herwig Hampel & Family