Auch sein Vater Willem van de Velde

Auch sein Vater Willem van de Velde der Ältere war Marinezeichner, der wie ein Reporter beauftragt wurde, Seeschlachten sowie die Schiffe der eigenen und jene fremder Flotten zu dokumentieren. Sein Sohn benutzte gerne dessen Vorlagen, um daraus fiktive Kompositionen von besonderem koloristischen Reiz zu malen. 1672 übersiedelten Vater und Sohn van de Velde nach England an den Hof von Charles II., wo die beiden Maler als Ausdruck der Wertschätzung des Königs eine Reihe außergewöhnlicher Privilegien erhielten.

Results (English) 1:

His father Willem van de Velde the elder was marine artist, who was hired as a reporter to document naval battles as well as the ships of their own and those foreign fleets. His son used its templates like to paint this fictional compositions by special coloristic charm. in 1672, father and son settled over van de Velde to England at the Court of Charles II, where the two painters were given a series of exceptional privileges as an expression of appreciation of the King.

Results (English) 2:

His father Willem van de Velde the Elder was a naval draftsman, who was as a reporter commissioned naval battles and the ships of their own, and to document those foreign fleets. His son used like its templates to it to paint fictional compositions of particular coloristic stimulus. 1672 relocated father and son Van de Velde to England. To the court of Charles II., Where the two painters as an expression of appreciation of the king received a series of extraordinary privileges

Results (English) 3:

Also his father Willem van de Velde the elder was Marinezeichner, was commissioned as a reporter, sea battles as well as the vessels of his own and to document those foreign fleets. His son enjoyed using the templates, in order to generate fictitious compositions of particular coloristic attraction to paint. In 1672 Father and son moved to England van de Velde at the Court of Charles II,Where the two painters as an expression of esteem of the king received a series of extraordinary privileges.