Auch Sprichworte gehen aus vom beob

Auch Sprichworte gehen aus vom beobachtbaren Verhalten oder der üblichen negativen Wertung der Hunde: Wer sich in einen fremden Streit einmischt, gleicht einem Menschen, der einen fremden oder wilden Hund an den Ohren packt: Er läuft Gefahr, gebissen zu werden (Spr 26,17). Und der Tor, der seine dumme Rede wiederholt, gleicht dem Hund, der sein Erbrochenes wieder frißt (Spr 26,11).

Results (Indonesian) 1:

Juga Amsal berasal dari perilaku diamati atau klasifikasi negatif biasa anjing: yang terlibat dalam konflik Asing, adalah seperti orang yang meraih anjing liar atau aneh di telinga: dia berada dalam bahaya untuk tergigit (SPR 26,17). Dan pintu gerbang, yang meninjau sambutannya bodoh, seperti anjing yang memakan muntahnya lagi (SPR 26,11).

Results (Indonesian) 2:

Juga peribahasa dari pergi dari perilaku yang dapat diamati atau yang biasa Peringkat Anjing negatif: Siapa yang ikut campur dalam pertengkaran orang lain, seorang pria yang meraih anjing aneh atau liar dengan telinga seperti: Dia menjalankan risiko digigit (Amsal 26:17 ). Dan orang bodoh yang mengulangi pidato bodoh, seperti anjing yang makan muntah lagi (Amsal 26:11).