Das Hochschulsystem in Deutschland

Das Hochschulsystem in Deutschland besteht aus zwei Bereichen: Universitäten und Fachhochschulen (University of Applied Sciences). Zwischen diesen zwei Hochschulen gibt es einige Unterschiede, die du kennen solltest, wenn du planst, in Deutschland zu studieren.

An den Universitäten gilt seit dem Hochschulreformer Wilhelm von Humboldt (1767–1835) das Prinzip der „Einheit von Forschung und Lehre“. Deutsche Universitäten sind also nicht nur Ausbildungsstätten, sondern immer auch Orte unabhängiger Grundlagenforschung und angewandter Forschung. Universitäten verleihen akademische Grade sowie den Doktorgrad. Sie haben das Habilitationsrecht und können zum Hochschullehrer qualifizieren.

Results (Polish) 1:

System szkolnictwa wyższego w Niemczech składa się z dwóch obszarów: uniwersytetami i politechnikami stosowanych nauk (Uniwersytet Nauk stosowanych). Między te dwa uniwersytety istnieją pewne różnice, które należy wiedzieć, jeśli zamierzasz studiować w Niemczech.Na uniwersytetach zasada "Jedność nauczania i badań" ma reformator szkoły Wilhelm von Humboldt (1767-1835). Niemieckich uniwersytetach są nie tylko edukacja, ale również umieszcza niezależnych badań podstawowych i stosowanych badań naukowych. Uniwersytety udzielić stopni, a także stopień doktora. Masz prawo habilitacji i kwalifikują się do Uniwersytetu.

Results (Polish) 2:

System szkolnictwa wyższego w Niemczech składa się z dwóch obszarów: uniwersytety i college (University of Applied Sciences). Pomiędzy tymi dwoma uniwersytetach istnieją pewne różnice, które powinieneś wiedzieć, jeśli masz zamiar studiować w Niemczech. Na uniwersytetach od reformator uniwersytet Wilhelm von Humboldt (1767-1835) stosuje zasadę "jedności badań i nauczania". Niemieckie uniwersytety są nie tylko szkoły, ale zawsze miejsca niezależnego badania podstawowe i badania stosowane. Uczelnie przyznają stopni naukowych i stopni doktorskich. Masz prawo habilitacji i mogą kwalifikować się do nauczycieli akademickich.

Results (Polish) 3:

systemu szkolnictwa wyższego w niemczech składa się z dwóch obszarów: uniwersytety i fachhochschulen (uniwersytet nauk stosowanych).między tymi dwiema uczelniami, istnieją pewne różnice, powinieneś wiedzieć o tym, kiedy planujesz studiować w niemczech.na uniwersytecie, ponieważ hochschulreformer wilhelm von humboldta (1767 – 1835) zasada jedności badań i nauczania.niemieckich uniwersytetów jest zatem nie tylko edukację, ale także miejscami badań podstawowych i stosowanych.uniwersytety przyznawania stopni doktorskich.masz habilitationsrecht i nauczyciele mogą się kwalifikować.