Der entschiedende Wandel liegt also

Der entschiedende Wandel liegt also zum einen in der allmählichen Herausbildung eines in deutliche Phasen gegliederten Familienzyklus, zum anderen in vielfältigen Veränderungen der sozialen Beziehungen der Familienmitglieder untereinander und zu Ihrer gesellschaftlichen Umwelt: In den letzten 200 Jahren entwickelt sich, beginnend in der bürgerlichen Familie, der "Familiensinn" als ein Rückzug vor zunehmender Arbeitsentfremdung und gesellschaftlicher Anonymität in einen privaten Ort unabdingbarer emotionaler Verbundenheit. Und erst seit dieser Zelt wird das Wort "Familie" in diesem unserem heutigen Sinne gebraucht.

Results (English) 1:

The decisive end change so one lies in the gradual emergence of a family cycle outlined in distinct phases, in diverse changes in the social relations of among the family members and to your social environment: in the last 200 years evolved, beginning in the middle-class family, the "sense of family" as a retreat from increasing work alienation and social anonymity in a private place vital emotional connectedness. And only since this tent, the word "Family" in this our modern sense is needed.

Results (English) 2:

So the decision reaching change is partly due to the gradual emergence of an articulated in distinct phases family cycle to another in various changes in the social relations of family members with each other and to your social environment: In the last 200 years developed, starting in the middle-class family who "sense of family" as a retreat before increasing labor alienation and social anonymity in a private place indispensable emotional connectedness. And only since this tent the word "family" in this our modern sense is needed.

Results (English) 3:

the entschiedende change is the gradual emergence of the structure familienzyklus in clear stages, on the other hand, in a variety of changes in the social relations of the family members with each other and with their social environment, in the past 200 years, starting in the bourgeois family, the "family" as a retreat from the arbeitsentfremdung and social anonymity in a private place an emotional attachment. and since this time, the word "family" in the modern sense is needed.