Blickt man nun nur auf die Familien

Blickt man nun nur auf die Familiengeschichte der letzten 100-150 Jahre, so kann man tatsächlich einen kontinuierlichen Rückgang der Kinderzahl je Familie bzw der durchschnittlichen Haushaltsgrößen feststellen. Doch muß man immer berücksichtigen, daß es sich dabei um eine für die gesamte Familiengeschichte untypische Übergangsphase handelt, die allerdings unserer Vorstellung historischen Großfamilienlebens Vorschub leistete

Results (English) 1:

Looking only at the family history of the last 100-150 years, we can see actually a continuous decline in the number of children per family and the average household size. But you must always consider that it is atypical transition to one for the entire family history, that however did feed our imagination of historic large family life

Results (English) 2:

If one looks now only on the family history of the last 100-150 years, so you can actually a continuous decline in the number of children per family or find the average household sizes. But one must always bear in mind that this is an atypical for the entire family history transitional phase, however, our imagination historic extended family life contributed Feed

Results (English) 3:

it is now only on the history of the last 100 to 150 years, so you can actually a steady fall in the number of children per family and the average household sizes, however. but we must always take into account the fact that it is one for the whole family history of atypical transition is, however, our notion of historical großfamilienlebens which was