Der zarte Mädchenkörper ist von der

Der zarte Mädchenkörper ist von der fast zerbrechlichen Grazie einer Lalique-Glasvase - aber die voluminöse Kugel verleiht ihm die nötige Erdenschwere. Des Mädchens aufrechte Haltung, seine seitlich aufgestützten Arme und das über die Schenkel drapierte Tuch lassen zusammen mit der Kugel eine pyramidenartigen Aufbau entstehen. Das eine leicht angezogene Knie nimmt der Komposition die Strenge und lässt den Betrachter den mädchenhaften Charme noch unmittelbarer spüren.

Results (English) 1:

The tender girl body is by the almost fragile grace a Lalique glass vase- but the voluminous ball gives him the necessary earthly. The girl's upright posture, his side-arms and the cloth draped over the thighs rise along with the ball a pyramid-like structure. A lightly-drawn knee takes the rigor of the composition and lets the girly charm still directly track the Viewer.

Results (English) 2:

The delicate girl's body is of the almost fragile grace of a Lalique glass vase - but the voluminous ball gives him the necessary soil Heavy. The girl's erect posture, his side propped arms and legs draped over the cloth and leave together with the ball, a pyramid-like structure formed. The slightly tightened knee takes composing the severity and allows the viewer more directly feel the girlish charm.

Results (English) 3:

The delicate Madchenkorper is of the almost fragile Grazie a Lalique-Glasvase - but the voluminous ball gives it the necessary weighs us down. Of the girl upright stance, his arms and the side of the legs aufgestutzten draped cloth together with the sphere to a pyramidal structure.The knee takes a slightly tightened the composition the strict and allows the observer tracks the girlish charm even more directly.