Die Bauernschaften der fruchtbaren

Die Bauernschaften der fruchtbaren Börde, wo schon eineinhalb Jahrtausende vor der Varusschlacht die Esse bei der Walstatt loderte, wo Sassen und Seherinnen zu Brauchtum und uralten Stammeserinnerungen hielten, waren die Wiege solch bodenständiger Volkskunst.

Results (English) 1:

The peasants of the fertile Börde, where already one and a half millennia before the battle of the Teutoburg Forest blazed the esse at the battlefield, where Sassen and visionaries to customs and ancient tribal memories, were the cradle of such down-to-Earth folk art.

Results (English) 2:

The farming communities of fertile Börde where already one and a half millennia blazed before Varusschlacht the forge at the battlefield where Sassen and seers held at customs and ancient tribal memories, were the cradle of such down to earth folk art.

Results (English) 3:

the bauernschaften fruitful clearly where already one and a half thousand years before the varus battle the eat in the walstatt bristled, where sat seherinnen to customs and ancient stammeserinnerungen thought, was the cradle of this traditional folk art.