Als im Archiv Arneras Originalexemp

Als im Archiv Arneras Originalexemplare dieser mehr als 50 Jahre alten Cliché-Radierungen gefunden wurden, kam das einer kleinen Sensation gleich, denn eine Nachauflage hatte Picasso ausdrücklich verboten, und so dürfen nur die wenigen erhaltenen, von Picasso autorisierten und in der Platte signierten Exemplare in den Handel kommen. Bei diesen Clichéradierungen en miniature - auf eine Kupferplatte übertragen und rasterfrei in den Originalfarben reproduziert – sind es ganze 148 Stück.

Results (English) 1:

As in the archive, Arneras original resellers of this more than 50-year-old cliché etchings were found, it was a small sensation, because a subsequent Edition had expressly prohibited Picasso, and so only the few preserved, authorized by Picasso and signed in the plate specimens in trade may come. At this Clichéradierungen en miniature - they are transfered to a copper plate and grid-free in the original colors reproduced - 148 piece.

Results (English) 2:

When original copies of more than 50-year-old cliché etchings were found in the archives Arneras that came a minor sensation because a reprint Picasso had expressly forbidden, and so no more than the few remaining, authorized by Picasso and signed in the plate specimens in trade come. These Clichéradierungen nutshell - transferred to a copper plate and a grid freely reproduced in the original colors - there are all 148 pieces.

Results (English) 3:

In the archive view as Arneras Cliche-Radierungen this more than 50 years old have been found, came the a small sensation, because Picasso had expressly prohibited a reprint, and only the few preserved, by Picasso authorized and in the plate signed copies in the trade.These Clicheradierungen en miniature - on a copper plate and gridless routing transfer reproduced in original colors - are all 148 pieces.