In dieses schon erhellte Zeitalter

In dieses schon erhellte Zeitalter wurde Sokrates geboren, als Sohn einer Hebamme und eines Steinbildhauers. Wir wissen nicht, ob Sokrates in die Fußstapfen seines Vaters trat, aber er hatte das Geld für Ausrüstung und Waffen, um als Hoplit an drei Feldzügen teilzunehmen, in denen er sich als entbehrungsstark, besonnen und mutig erwies, als er etwa seinen verletzten Freund Alkibiades mitsamt dessen Waffen mitten aus dem Schlachtgetümmel zog.

Results (English) 1:

In this age of already lit, Socrates was born as the son of a midwife and a stone sculptor. We do not know whether Socrates appeared in his father's footsteps, but he had the money for equipment and weapons, as a Hoplite in three campaigns to take part, which he considered as strong, deprivation, and courageously proved Alcibiades moved along with his arms right out of the fray as he about his injured friend.

Results (English) 2:

In this already brightened era Socrates was born, the son of a midwife and a stone sculptor. We do not know whether Socrates followed in the footsteps of his father, but he had the money for equipment and weapons in order to participate as a hoplite at three campaigns, in which he proved to be a hardship strong, level-headed and courageous when he was about his injured friend Alcibiades together with its arms in the middle above the fray moved.

Results (English) 3:

in this already lit era, socrates was born as the son of a midwife and a steinbildhauers. we do not know whether socrates in his father's footsteps, but he had the money for weapons and equipment to participate in three campaigns sent ships to the trojan war, in which he, as entbehrungsstark, calmly and courageously, waswhen he was about his injured friend alkibiades with its weapons from inside the schlachtgetümmel moved.