Der Aufwand, der für diese farbenfr

Der Aufwand, der für diese farbenfrohen Keramiken betrieben wird, ist enorm. In einem ersten Schritt wird die gegossene, noch weiche Grundform mit feinen Schmuckdetails versehen. Ein erster Brand härtet sie aus, dann werden sie - ebenfalls von Hand – bemalt und mit dekorativen Emaille-Glasuren versehen. Nach weiteren Ofengängen werden schließlich Vergoldungen und Platinelemente aufgebracht - so entstehen individuelle Zeugnisse der engen Verbindung lateinamerikanischer Volkskunst mit Kunsthandwerk auf höchstem Niveau. Jedes Stück ein Unikat.

Results (English) 1:

The effort, which is operated for these colourful ceramics, is enormous. In a first step, the cast, still soft basic form is provided with fine jewellery details. A first fire hardens them, then - also from hand - be painted and covered with decorative enamel glazes. After further rounds of stove, gilding and Platinum elements be applied eventually - as are individual testimonies of the close association of Latin American folk art with arts and crafts at the highest level. Each piece is unique.

Results (English) 2:

The effort, which is operated for these colorful ceramics is enormous. In a first step, the cast, still soft basic shape is provided with fine jewelry details. A first fire hardens them, then they will - again by hand - painted and provided with decorative enamel glazes. After another furnace aisles finally gilding and platinum elements are applied - so create individual certificates of close association of Latin American folk art craft at the highest level. Every piece is unique.

Results (English) 3:

The effort is operated these colorful ceramics, is enormous. In a first step, the cast is still soft shape with fine Schmuckdetails. A first fire hardens you, then you will be - also by hand-painted and fitted with decorative Emaille-Glasuren.Finally, after further Ofengangen Platinelemente gilding and applied - this leads to individual testimonies of the close connection with Latin American folk arts and crafts at the highest level. Each piece is unique.