Seit 1925 dient das Schloss als Exe

Seit 1925 dient das Schloss als Exerzitienhaus des Bistums München und Freising. Von 1927 bis 1957 war hier das Erzbischöfliche Spätberufenenseminar St. Matthias untergebracht, bevor es ins 30 Kilometer südlich gelegene Wolfratshausen-Waldram verlegt wurde. Das Schlossareal wurde 1929 mittels der Katholischen Kirchenstiftung Fürstenried von der Erzdiözese erworben. 1931 und 1932 wurde in den Mittelpavillon des Schlosses, im ehemaligen „Weißen Saal“ eine Kapelle eingebaut.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Schloss ab 1942 erneut als Lazarett, und nach Kriegsende wieder als Exerzitienhaus genutzt. Die Theologische Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität und das Priesterseminars Gregorianum nutzten das Schloss von 1947 bis 1949 als Ausweichquartier. In dieser Zeit studierte auch der spätere Kardinal und Papst Joseph Ratzinger in Fürstenried.
Heute dient das Schloss als Exerzitienhaus und schulpastorales Zentrum sowie als Tagungsstätte. 1972 bis 1976 erfolgte eine Modernisierung der Anlage. Es wird seit dem 1. Oktober 2013 von dem Jesuiten Pater Christoph Kentrup geleitet,[4] der von vier Schwestern vom Göttlichen Erlöser unterstützt wird.

Results (Indonesian) 1:

Sejak 1925 Kastil berfungsi sebagai pusat retret keuskupan di Munich dan Freising. Dari 1927 hingga 1957 di sini Uskup Agung akhir profesi seminar St. Matthias telah ditempatkan, sebelum ia pindah ke 30 km selatan, Wolfratshausen Waldram. Kastil ini dibeli pada tahun 1929 dengan Gereja Katolik Yayasan Fürstenried oleh Keuskupan Agung. pada 1931, dan 1932 Kapel dibangun di paviliun pusat Kraton di mantan "White Hall".Selama perang dunia kedua, Istana dari 1942 sekali lagi sebagai rumah sakit militer, dan setelah perang lagi digunakan sebagai rumah peristirahatan. Fakultas Teologi Ludwig-Maximilians-Universität dan seminari Gregorianum mengambil benteng dari 1947-1949 sebagai alternatif akomodasi. Juga Kardinal masa depan dan Paus Joseph Ratzinger di Fürstenried dipelajari pada saat ini.Hari ini, benteng ini berfungsi sebagai pusat retret dan pusat sekolah-pastoral dan pusat konferensi. 1972 hingga 1976 adalah modernisasi tanaman. Hal ini sejak 1 Oktober 2013 dari Bapa Jesuit Christoph Kentrup, [4] yang didukung oleh empat Suster Juruselamat ilahi.

Results (Indonesian) 2:

Sejak tahun 1925, benteng adalah rumah retret dari keuskupan Munich dan Freising. Dari tahun 1927 sampai 1957 Uskup Agung sini pof terlambat Seminar St. Matthias bertempat sebelum dipindahkan ke lokasi 30 kilometer selatan-Wolfratshausen Waldram. Wilayah Kastil diakuisisi pada tahun 1929 oleh Gereja Katolik Yayasan Fürstenried dari Keuskupan Agung. 1931 dan 1932 sebuah kapel dibangun di paviliun pusat istana, mantan "White Hall" yang dibangun di.
Selama Perang Dunia Kedua benteng kembali digunakan pada tahun 1942 sebagai rumah sakit, dan lagi setelah perang sebagai rumah retret. Fakultas Teologi Universitas Ludwig-Maximilian dan Seminari Gregorianum mengambil benteng 1947-1949 sebagai tempat alternatif. Selama ini, kemudian Kardinal dan Paus Joseph Ratzinger belajar di Fürstenried.
Hari ini, benteng berfungsi sebagai rumah retret dan pusat pastoral sekolah serta pusat konferensi. 1972-1976 ada modernisasi pabrik. Hal ini dipimpin oleh Jesuit Christoph Kentrup sejak 1 Oktober 2013, [4] yang didukung oleh empat suster Penebus Ilahi.