Vermeer strebte nach Vollkommenheit

Vermeer strebte nach Vollkommenheit in seiner Malerei, so dass oft gerade mal vier Bilder im Jahr entstanden. Der Vater von elf Kinder hatte daher auch gegen finanzielle Not anzukämpfen, die in seinen letzten Lebensjahren zunahm. Bereits nach seinem Tod geriet Jan Vermeer in Vergessenheit. Erst Mitte des 19. Jahrhunderts lernte man die Qualität seiner Bilder wieder zu schätzen.

Results (English) 1:

Vermeer was seeking perfection in his paintings, so often just four pictures were taken in the year. The father of eleven children had therefore also opposed to fight financial emergency, which grew in the last years of his life. Already after his death Jan Vermeer fell into oblivion. Not until the middle of the 19th century learned again to appreciate the quality of his images.

Results (English) 2:

Vermeer strove for perfection in his painting, so often emerged just four pictures a year. The father of eleven children had therefore to fight against financial hardship, which increased in his last years. After his death came Jan Vermeer into oblivion. Only in the middle of the 19th century learned to appreciate the quality of its images again.

Results (English) 3:

Vermeer himself strove for perfection in his painting, so that often just four images in the year. The father of eleven children had therefore also fight against financial distress, increased in the last years of his life. Already after his death Jan Vermeer came into oblivion. Until the middle of the 19. Century one learned to appreciate the quality of its images again.