In seiner leidenschaftlichen Bewund

In seiner leidenschaftlichen Bewunderung für die grandiosen Fähigkeiten der altägyptischen und orientalischen Künstler leistete der französische Orientalist, Schriftsteller und Künstler Émile Prisse d’Avennes (1807-1879) Bahnbrechendes auf dem Gebiet der Ägyptologie. Schon als Jugendlicher träumte er davon, den Orient zu erkunden, mit 19 machte er sich erstmals auf den Weg und besuchte Griechenland, Palästina und Indien. In den folgenden 40 Jahren bereiste er Syrien, die Arabische Halbinsel und Persien und lebte einige Zeit in Ägypten und Algerien. Ägypten erkundete Prisse d'Avennes, in arabische Gewänder gekleidet, unter dem Namen Idris Effendi. Als Erforscher der altägyptischen und islamischen Kulturen schrieb er später in seiner Geschichte der ägyptischen Kunst: "Ich habe die elegantesten Vorlagen ausgewählt, diejenigen, deren Gestalt eine sehr genaue Vorstellung vermittelt vom Geschmack und Luxus dieser Zeit, als die ägyptische Kunstfertigkeit sich auf dem Gipfel ihrer Brillanz befand.

Results (English) 1:

In his passionate admiration for the great skills of the ancient Egyptian and Oriental artists, the French Orientalist, writer and artist Émile of Prisse d ' Avennes did (1807-1879)-pioneering in the field of Egyptology. As a teenager, he dreamed of exploring the Orient, at 19, he embarked for the first time on the way and visited Greece, Palestine and India. Over the following 40 years, he travelled in Syria and Persia and the Arabian Peninsula, and lived for a time in Egypt and Algeria. Egypt explored Prisse d' Avennes Idris Effendi, in Arabic garments dressed, under the name. As researchers of the ancient Egyptian and Islamic cultures, he later wrote in his history of Egyptian art: "I have the most elegant templates selected, those whose gestalt conveys a very clear idea of the taste and luxury of this time, when the Egyptian craftsmanship was at the top of their brilliance.

Results (English) 2:

In his passionate admiration for the grandiose skills of Egyptian and Oriental artists of French Orientalist, author and artist Émile Prisse d'Avennes contributed (1807-1879) Pioneering in the field of Egyptology. Even as a youth he dreamed of exploring the Orient, with 19 he started for the first time on the road and visited Greece, Palestine and India. In the following 40 years he toured Syria, the Arabian Peninsula and Persia and lived for some time in Egypt and Algeria. Egypt explored Prisse d'Avennes, dressed in Arab robes, under the name Idris Effendi. As a student of ancient Egyptian and Islamic cultures, he later wrote in his history of Egyptian art: "I have the most elegant templates selected, those whose shape is a very precise idea conveyed by the taste and luxury of this time when the Egyptian craftsmanship to their on the summit brilliance was.

Results (English) 3:

In his passionate admiration for the magnificent skills of the ancient Egyptian and Oriental artists contributed the French Orientalist, writers and artists Emile Prisse d'Avennes (1807-1879) breakthrough in the field of Egyptology. Even as a young boy he dreamed to explore the Orient,With 19, he is the first to visit Greece, Palestine and India. In the following 40 years he travelled through Syria, Persia, and the Arab Peninsula and lived some time in Egypt and Algeria. Egypt explored Prisse d'Avennes, dressed in Arab robes, under the name Idris Shoghi Effendi.Explorers of the ancient Egyptian and Islamic cultures as he later wrote in his History of the Egyptian art: "I have selected the most elegant templates, those whose shape gives a very precise idea of taste and luxury this time, when the Egyptian artistry on the peaks of its brilliance.