Aufbau-Hilfe:Die internationale Gem

Aufbau-Hilfe:
Die internationale Gemeinschaft hat dem krisengeschüttelten Afghanistan für die kommenden vier Jahre Finanzhilfen in Höhe von 15,2 Milliarden Dollar (13,6 Milliarden Euro) zugesagt. Das wurde zum Abschluss einer internationalen Geberkonferenz in Brüssel bekanntgegeben. Im Gegenzug werden stärkere Reformanstrengungen verlangt. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier sagte, man erwarte, dass die Regierung in Kabul bei der Beachtung von Menschenrechten und der Bekämpfung von Korruption ihre Aufgaben erfülle. Er unterstrich auch die Hoffnung, dass Afghanistan in Migrationsfragen kooperieren werde. Auf der Konferenz wies die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini Berichte zurück, die Milliardenhilfe stehe in Verbindung mit einem Abkommen, das die Abschiebung tausender afghanischer Flüchtlinge aus Europa vorsieht. Die EU und ihre Mitgliedstaaten stellen mehr als ein Drittel der Gesamtsumme zur Verfügung.

Results (Russian) 1:

Помощь:Международное сообщество обязалось финансовую помощь в размере 15,2 миллиарда долларов (13,6 млрд. евро) до кризиса истерзанной войной Афганистана на следующие четыре года. Это было объявлено в конце международной конференции доноров в Брюсселе. С другой стороны требуются более энергичные усилия по реформе. Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер заявил, что он ожидает, что правительство в Кабуле с соблюдением прав человека и борьбы с коррупцией для выполнения их задач. Он подчеркнул надежду на то, что Афганистан по вопросам миграции, будут сотрудничать. На Конференции внешней политики ЕС начальник Федерика Могерини отверг отчеты, миллиарды помогают стоять в связи с договором, который предусматривает депортацию тысяч афганских беженцев из Европы. ЕС и его государства-члены предоставляют более трети от общего числа.

Results (Russian) 2:

Строительство Поддержка:
Международное сообщество обязалось беспокойный Афганистан в течение следующих четырех лет субсидиям в 15,2 млрд долларов (13,6 млрд евро). Об этом было объявлено в конце международной конференции доноров в Брюсселе. В свою очередь требуются более сильные усилия по проведению реформ. Федеральный министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер сказал , что ожидается , что правительство в Кабуле будут выполнять свои обязанности в отношении прав человека и борьбы с коррупцией. Он также подчеркнул надежду , что Афганистан будут сотрудничать в вопросах миграции. На конференции, глава внешней политики ЕС Могерини опроверг сообщения , что миллиарды помощи была в контакте с соглашением , которое предусматривает депортацию тысяч афганских беженцев из Европы. ЕС и его государства - члены обеспечивают более трети от общего числа имеющихся.