Doch wenn vor 10 Jahren Smart Phone

Doch wenn vor 10 Jahren Smart Phone, Pad und Non Stop Online noch nicht abzusehen war, so war der Gedanke der Globalisierung und die Vorbereitung auf eine globale Gesellschaft die zweite wesentlichen Idee des Trilingual Konzeptes: hohe Sprachkompetenz in mindestens 3 Sprachen, hoher akademischer Standard, Erziehung zu Toleranz, Weltoffenheit, Demokratie und Problemlösefähigkeit.
Dabei sollte unseren Eltern möglichst lange alle Optionen offen gehalten werden, so dass Eltern nach dem Abschlus der Klasse 6 entscheiden können, ob ihr Kind an einer indonesischen Schule, einer anderen internationalen Schule oder der Deutschen Schule weiter gebildet werden soll.

Als der Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier bei seinem Besuch im Februar 2008 die DIS besuchte und auch in der Trililingual Preschool sah wie unsere indonesischen Schüler Deutsch lernten, bezeichnete er die Deutsche Schule Jakarta als eine Musterbeispiel fur das vorbildliche Miteinanders von verschiedenen Kulturen.

Results (English) 1:

But if 10 years ago smart phone, pad and non still do not see online was stop, the idea of globalization and the preparation of a global society was so the second essential idea of the trilingual concept: high competency in at least 3 languages, high academic standards, education for tolerance, open-mindedness, democracy and problem solving.This as long as possible and all options should be kept open our parents, so parents 6 after the conclusion of the class can decide whether her child in an Indonesian school, another international school or the German school should be made more.As the German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier during his visit in February 2008 visited the DIS and also in the Trililingual preschool saw as our Indonesian students learned German, he described the German school Jakarta fur of the exemplary cohabitation of different cultures as a prime example.

Results (English) 2:

But if 10 years ago Smart Phone, Pad and Non Stop Online was not yet in sight, so the idea of globalization and prepare for a global society was the second major idea of Trilingual concept: high proficiency in at least 3 languages, high academic standards, education for tolerance, cosmopolitanism, democracy and ability to solve problems.
it should be kept our parents as long as possible all options open, so that parents can decide after Prom class 6 if their child on an Indonesian school, another international school or the German school should be further developed. as the German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier during his visit in February 2008, the DIS visited and saw in the Trililingual Preschool like our Indonesian students German learned, he described the German school Jakarta as a prime example for the exemplary coexistence of different cultures.

Results (English) 3:

however, if 10 years ago, smart phone, pad and non stop online was not envisaged, as was the idea of globalization and the preparation for a global society, the second main idea of the trilingual concept: high proficiency in at least 3 languages, high academic standard education in tolerance, openness, democracy and problem-solving ability.it should be our parents as long as possible be kept all options open, so that parents in the abschlus class 6 to decide whether their child to an indonesian school, an international school and the german school is to be formed.as the foreign minister frank walter steinmeier during his visit in february 2008, the dis, and also in the trililingual preschool saw our indonesian students english learned, he referred to the german school in jakarta as a model for the exemplary coexistence of different cultures.