International große Betroffenheit u

International große Betroffenheit und Trauer über den Tod von Peres:
Der Tod von Schimon Peres hat international große Betroffenheit und Trauer ausgelöst. US-Präsident Barack Obama bezeichnete den früheren israelischen Staatschef als "Genie mit einem großen Herzen". Peres' "unerschütterliches moralisches Fundament" und sein "unermüdlicher Optimismus" seien die Grundlage für sein Engagement für Israels Sicherheit und Frieden gewesen, sagte Obama in Washington. Bundespräsident Joachim Gauck würdigte den "starken Willen" Peres', den Friedensprozess mit den Palästinensern voranzubringen. Zudem habe er Deutschland die Hand gereicht - "trotz der Gräueltaten, die Deutsche an seiner Familie und seinem Volk während des Holocausts verübten". Auch Außenminister Frank-Walter Steinmeier betonte, die Bundesrepublik habe mit Peres "einen hoch geschätzten Freund und Partner verloren". - Der Präsident des Jüdischen Weltkongresses, Ronald S. Lauder, würdigte Peres als "Mr. Israel". Er sei ein kluger Staatsmann, ein großer Intellektueller und Stratege, ein bewährter Diplomat und ein Friedensstifter gewesen.

Results (Russian) 1:

Международная озабоченность и скорбь над смертью Перес:Шимон Перес смерти вызвало международное возмущение и скорбь. Barack Obama президент США описал бывший израильский лидер как «Гений с большим сердцем». Перес "«непоколебимая моральный фундамент» и его «ярый оптимизм» являются основой для его приверженность безопасности Израиля и мира, сказал Obama в Вашингтоне. Федеральный Президент Йоахим Гаук воздает должное «волевой» Переса, для продвижения вперед мирного процесса с палестинцами. Также он положил руку Германии - «несмотря на зверства, которые немцы совершили на его семье и его народа во время Холокоста». Министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер подчеркнул, что Союзная Республика с Пересом «ценят друг и партнер потерял». -Президент Всемирного еврейского конгресса Рональд Лаудер S., похвалил Peres как «Г-н Израиль». Он был мудрый государственный деятель, большой интеллектуальный и стратег, проверенный дипломат и миротворца.

Results (Russian) 2:

Международная большая тревога и печаль по поводу смерти Переса:
Гибель Ш.Пересом вызвала большой испуг и печаль международной. Президент США Барак Обама назвал бывшего израильского лидера как «гений с большим сердцем". Переса "непоколебимая нравственный фундамент» и его «неутомимый оптимизм» легли в основу его приверженность безопасности Израиля и мира, Обама заявил в Вашингтоне. Президент Германии Йоахим Гаук похвалил "сильную волю" Переса, продвинуть мирный процесс с палестинцами. Кроме того, он дал руку Германии - "несмотря на зверства , совершенные против немецких членов его семьи и его люди во время Холокоста." Министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер подчеркнул , что Федеральная Республика "потеряла высоко оцененный друга и партнера" с Пересом. - Президент Всемирного еврейского конгресса Рональд С. Лаудер, Перес высоко оценил как "г - Израиль". Он был мудрым государственным деятелем , великим интеллектуалом и стратег, хороший дипломат и миротворец.