Unbeschadet der Artikel 33 bis 37 k

Unbeschadet der Artikel 33 bis 37 kann der Sicherheitsrat, wenn alle Parteien einer Streitigkeit dies beantragen, Empfehlungen zu deren friedlicher Beilegung an die Streitparteien richten.

Results (Russian) 1:

Без ущерба для статей 33-37 Совета Безопасности может сделать, если все стороны в споре, просить его, рекомендации для их мирного урегулирования спора.

Results (Russian) 2:

Без ущерба для положений статей 33 до 37, Совет Безопасности, когда все стороны, участвующие в споре, об этом просят, делать рекомендации мирного урегулирования спора.

Results (Russian) 3:

Без ущерба для статей 33, 37 повестки дня Совета Безопасности, если все стороны спора этот запрос, можно рассмотреть рекомендации, касающиеся их мирного урегулирования для сторон в споре.