Deutsch als FremdspracheWechseln zu

Deutsch als Fremdsprache
Wechseln zu: Navigation, Suche

Deutsch als Fremdsprache (DaF) bezeichnet den Status der deutschen Sprache für alle Sprecher oder Lerner, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Daneben bezeichnet es auch den Deutschunterricht und die entsprechende Didaktik für Menschen sowohl in deutschsprachigen als auch in anderssprachigen Ländern oder Gebieten. Dies betrifft (nach Eurobarometer) allein in der Europäischen Union mindestens 55 Millionen Personen (vgl. die Angabe von gut 14 Millionen des Goethe-Instituts aus dem Jahr 2010).[1] DaF steht für „alle unterrichtspraktischen und wissenschaftlichen Aktivitäten, die sich mit der deutschen Sprache und Kultur der deutschsprachigen Länder […] beschäftigen”.[2] Im engeren Sinne spricht man von Deutsch als Fremdsprache, wenn die deutsche Sprache im Ausland erworben wird und nicht zum alltäglichen Gebrauch notwendig ist. Die Vermittlung der deutschen Sprache erfolgt dabei gesteuert, das heißt im Fremdsprachenunterricht. Deutsch als Fremdsprache wird meist mit dem Ziel eines Studien- oder Arbeitsaufenthaltes in Deutschland oder einem deutschsprachigen Land erworben.

DaF ist zu unterscheiden von Deutsch als Zweitsprache (DaZ). Von Deutsch als Zweitsprache spricht man, wenn die deutsche Sprache in einem deutschsprachigen Land erworben wird und zum alltäglichen Gebrauch notwendig ist. Der Erwerb erfolgt dabei weitgehend außerhalb des Unterrichts aber auch in speziellen Kursen. Deutsch gilt beispielsweise als Zweitsprache für in Deutschland lebende Flüchtlinge, Aussiedler, Arbeitsmigranten und Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund.

In Verbindung mit der Arbeitsmigration löste DaZ die in den 1970er Jahren übliche Bezeichnung „Gastarbeiterdeutsch“ ab.

Results (Indonesian) 1:

Jerman sebagai bahasa asing
Beralih ke: navigasi, cari

Jerman sebagai bahasa asing (daf) menunjukkan status bahasa Jerman untuk semua pembicara atau pelajar yang bahasa ibunya bukan bahasa Jerman. sebelahnya juga mengacu pada Jerman dan pengajaran didaktik yang sesuai bagi orang-orang baik di Jerman dan di negara-negara bahasa lain atau daerah.ini masalah (setelah Euro barometer) saja di Uni Eropa, setidaknya 55 juta orang (lihat pengungkapan lebih dari 14 juta dari Goethe-Institut di tahun 2010). [1] daf singkatan dari "semua pengajaran praktis dan kegiatan ilmiah yang berhubungan dengan bahasa Jerman dan budaya negara-negara berbahasa Jerman [...] kesepakatan. "[2] dalam arti sempit yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa asing, jika bahasa Jerman yang diperoleh di luar negeri dan bukan untuk penggunaan sehari-hari diperlukan. perantaraan bahasa Jerman dengan demikian dikendalikan, yaitu, dalam belajar bahasa asing.Jerman sebagai bahasa asing biasanya diperoleh dengan tujuan studi atau bekerja di luar negeri tinggal di Jerman atau negara berbahasa Jerman.

Daf tidak dapat dibedakan dari Jerman sebagai bahasa kedua (daz). dari Jerman sebagai bahasa kedua adalah ketika bahasa Jerman diperoleh di negara berbahasa Jerman dan untuk penggunaan sehari-hari diperlukan.akuisisi berlangsung sebagian besar di luar kelas tetapi juga dalam program khusus. Jerman sebagai bahasa kedua, misalnya, untuk orang-orang yang tinggal di pengungsi Jerman, repatriat, tenaga kerja dan anak-anak dan orang muda dengan latar belakang imigran.

Sehubungan dengan migrasi buruh dipicu daz adalah umum pada 1970-an sebutan "pekerja tamu Jerman" dari.

Results (Indonesian) 2:

Jerman sebagai bahasa asing
menavigasi ke: navigasi, Cari

Jerman sebagai bahasa asing (DaF) adalah status bahasa Jerman untuk semua pembicara atau pelajar, ibu yang tidak adalah Jerman. Selain itu, ianya juga Jerman dan ajaran yang sesuai bagi orang-orang dalam berbahasa Jerman serta seperti di negara-negara non-Inggris atau area. Hal ini berlaku di Uni Eropa sendiri (menurut Eurobarometer) setidaknya 55 juta orang (Lihat catatan lebih dari 14 juta dari Goethe-Institut di 2010).[1] DaF singkatan "semua praktis dan ilmiah kegiatan mengajar, kesepakatan dengan Jerman bahasa dan budaya negara berbahasa Jerman [...]" mempekerjakan".[2] Dalam arti ketat salah satu berbicara tentang Jerman sebagai bahasa asing, ketika bahasa Jerman di luar negeri adalah mengakuisisi dan diperlukan bukan untuk penggunaan sehari-hari. Pengajaran bahasa Jerman adalah ini dikendalikan, yaitu dalam pengajaran bahasa. Jerman sebagai bahasa asing biasanya dengan tujuan tinggal belajar atau bekerja di negara Jerman atau berbahasa Jerman yang diakuisisi.

DaF tidak dapat dibedakan dari bahasa Jerman sebagai bahasa kedua (DaZ). Salah satu berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa kedua, jika Jerman di negara berbahasa Jerman dibeli dan diperlukan untuk penggunaan sehari-hari. Akuisisi ini sehingga sebagian besar di luar kelas serta dalam kursus-kursus khas. Jerman berlaku, sebagai contoh, sebagai bahasa kedua untuk pengungsi yang tinggal di Jerman, imigran, pekerja migran dan anak-anak dan kaum muda dengan latar belakang migrasi.

dalam hubungannya dengan migrasi tenaga kerja, DaZ diganti nama "Gastarbeiter Jerman" pada tahun 1970.