Loriot - wer kennt sie nicht: Die Herren Müller-Lüdenscheid und Dr. Klöbner, die sich - unversehens in dieselbe Hotelbadewanne geraten - so köstlich darüber streiten, ob die Ente nun zu Wasser darf oder nicht..
Loriot - who does not know it: the men's Acme and Dr. Klöbner that suddenly get - so delicious argue in same hotel bathtub, whether the duck well water may or may not...
Loriot - who does not know: The Men ACME and Dr. Klöbner who - unwittingly fall into the same hotel bath - so delicious argue about whether the duck now allowed to water or not ..
Loriot, who doesn't know: the gentlemen enter Smith and Dr. Klobner, suddenly in the same bathtub of devices - so delicious argue if the duck to water may now or not.