Ihm folgte bei Jungen der unvermeid

Ihm folgte bei Jungen der unvermeidliche Besuch des Gymnasiums (einschließlich seiner neuen, dem bürgerlichen Interesse an "Realien" jenseits der klassischen Sprachen entsprechenden Spielarten), das zur klassischen Bürgerschule wurde.

Results (English) 1:

The inevitable attending of high school (including his new, corresponding to the middle-class interest in "Realities" beyond the classical languages game types), which became the classic school followed him in boys.

Results (English) 2:

He was followed in boys the inevitable attending high school (including its new, bourgeois interest in "realities" beyond classical languages ​​appropriate varieties), which became the classic public school.

Results (English) 3:

it was followed by the inevitable visit school for boys (including its new civil interest in "realien" beyond the classic languages corresponding to the classical bürgerschule variants).