Pariser Klimavertrag kurz vor Durch

Pariser Klimavertrag kurz vor Durchbruch:

Am Rande der UN-Generaldebatte in New York sind weitere 31 Staaten dem Klimaabkommen von Paris beigetreten. Damit steht das Abkommen kurz vor seinem Inkrafttreten. Dafür müssen es mindestens 55 Staaten ratifiziert haben, die für 55 Prozent der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich sind. Die 60 bislang beigetretenen Staaten decken nach UN-Angaben nur 48 Prozent der Emissionen ab. UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sagte, eine Vielzahl von Staats- und Regierungschefs habe ihn aber darüber informiert, dass sie das Abkommen bis zum Jahresende ratifizieren. Auch Deutschland steht kurz vor diesem Schritt. Der Bundestag stimmt am heutigen Donnerstag abschließend über den Gesetzentwurf zum Pariser Klimaabkommen ab. Am Freitag wird sich dann der Bundesrat zum letzten Mal damit befassen.

Results (Russian) 1:

Климат договор Парижа недалеко от прорыва:Граничит с ООН общих прений в Нью-Йорке, еще 31 государства присоединились к климата договора Парижа. Таким образом соглашение стоит незадолго до его вступления в силу. Для этого хотя бы 55 государств должны его ратифицировали, которые приходится 55 процентов глобальных выбросов парниковых газов. 60 пока что присоединившиеся государства охватывают лишь 48 процентов выбросов по данным ООН. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун сказал большое число глав и правительств сообщил ему, что они ратифицируют соглашения до конца года. Также Германия находится недалеко от этого шага. Bundestag голосование наконец в четверг по проекту закона о Парижском соглашения по климату. В пятницу федеральный совет в последний раз будет заниматься тогда.

Results (Russian) 2:

Париж соглашение по климату незадолго до прорыва:

В кулуарах общих прений ООН в Нью - Йорке еще 31 государств присоединились к договору климата Парижа. Это соглашение незадолго до его вступления в силу. Но должны быть по крайней мере 55 государств ратифицировали его, которые отвечают за 55 процентов глобальных выбросов парниковых газов. 60 ранее присоединились государства восстановить по данным ООН с лишь 48 процентов выбросов. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил , что разнообразие лидеров , но сообщили , что они ратифицировали соглашение к концу. Даже Германия собирается сделать этот шаг. Бундестаг соглашается с тем , в четверг , наконец , начиная с законопроекта климата парижского соглашения. В пятницу, Федеральный совет будет затем последняя сделка с ним.