Die Parteien einer Streitigkeit, de

Die Parteien einer Streitigkeit, deren Fortdauer geeignet ist, die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zu gefährden, bemühen sich zunächst um eine Beilegung durch Verhandlung, Untersuchung, Vermittlung, Vergleich, Schiedsspruch, gerichtliche Entscheidung, Inanspruchnahme regionaler Einrichtungen oder Abmachungen oder durch andere friedliche Mittel eigener Wahl.

Results (Russian) 1:

Стороны в споре, который продолжает угрожать поддержанию международного мира и международной безопасности, сначала добиваться урегулирования путем переговоров, расследования, посредничества, сравнения, арбитража, судебного решения, обращения к региональным органам или соглашениям или иными мирными средствами по их выбору.

Results (Russian) 2:

Стороны в любом споре, продолжение которого могло бы угрожать поддержанию международного мира и международной безопасности, в первую очередь добиваться решения путем переговоров, обследования, посредничества, примирения, арбитража, судебного разбирательства, обращения к региональным органам или соглашениям или иными мирными СМИ по своему выбору.

Results (Russian) 3:

Стороны спора, продолжение которого подходит угрожать поддержанию мира мира во всем мире и международной безопасности стремиться к первой для урегулирования путем переговоров, расследования, коммутации, сравнение, арбитражное решение, судебные решения, использование региональных учреждений или механизмов или с помощью других мирных средств собственных Wahl.