Approbationen und Berufserlaubnisse Gehört zum Bereich Umwelt, Gesundh translation - Approbationen und Berufserlaubnisse Gehört zum Bereich Umwelt, Gesundh English how to say

Approbationen und Berufserlaubnisse

Approbationen und Berufserlaubnisse Gehört zum Bereich Umwelt, Gesundheit, Arbeitsschutz

Wer als Arzt/Ärztin, Zahnarzt/Zahnärztin, psychologische/r Psychotherapeutin/-therapeut, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin/-therapeut oder Apotheker/in in Deutschland arbeiten will, muss dazu schriftlich eine staatliche Erlaubnis beantragen. Sie wird als Approbation oder als Berufserlaubnis erteilt. Wer eine Approbation oder eine Berufserlaubnis hat und im Ausland arbeiten möchte, braucht dafür zusätzlich eine Unbedenklichkeitsbescheinigung.

Für die Erteilung von Approbationen, Berufserlaubnissen und Unbedenklichkeitsbescheinigungen ist die Bezirksregierung Arnsberg zuständig, wenn eine Antragstellerin oder ein Antragsteller

die Abschlussprüfung im Regierungsbezirk Arnsberg abgelegt hat,
die Abschlussprüfung im Ausland abgelegt hat und die Berufstätigkeit im Regierungsbezirk Arnsberg aufnehmen beziehungsweise weiter ausüben will oder
im Regierungsbezirk Arnsberg wohnt und noch keine Stellenzusage hat.
Approbation

Die Approbation

berechtigt zur selbständigen Berufsausübung.
wird unbefristet erteilt.
ist für die gesamte Bundesrepublik Deutschland gültig.
Auf Grund der Änderung der Rechtslage zum 01.04.2012 kommt es bei der Erteilung der Approbation auf die Staatsangehörigkeit nicht mehr an.

Berufserlaubnis

Besteht kein Rechtsanspruch auf Approbation, kann unter bestimmten Voraussetzungen eine Berufserlaubnis erteilt werden. Diese jedoch

berechtigt nur zur Berufsausübung unter der Aufsicht einer/eines approbierten Berufsangehörigen.
wird befristet und in der Regel nur auf Widerruf erteilt.
ist auf ein bestimmtes Bundesland und auf bestimmte Beschäftigungsstellen beschränkt.
kann auch in jeder anderen Hinsicht einschränkt werden.
Ein Rechtsanspruch auf die Erteilung einer Berufserlaubnis besteht nicht.

Auf Grund der Änderung der Rechtslage zum 01.04.2012 können Berufserlaubnisse zur Durchführung einer Weiterbildung nicht mehr erteilt werden. Nach dem Wegfall der Staatsangehörigkeitsvorbehalte kommt für diesen Zweck nur eine Approbation in Betracht.

Unbedenklichkeitsbescheinigung (Certificate of good standing)

Die Gültigkeit einer Unbedenklichkeitsbescheinigung ergibt sich aus den Vorschriften des Landes, in dem der/die Antragstellende tätig werden will.
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Approvals and professional licenses belonging to area environment, health, protective

who needs a doctor / physician, dentist / dental, psychological / r psychotherapist / therapist, child and adolescent psychotherapist / therapist or pharmacist / want to work in in Germany to writing apply for a government permit. it is given as an approbation or professional permit.who has an approbation or a professional license and would like to work abroad, need for additional clearance.

for the granting of Certificates, professional licenses and clearances, the district government arnsberg responsible if an applicant or a notifier

passed the final examination in the Region of arnsberg has
the financial statement audit has filed abroad and wants to take the professional activity in the Region of arnsberg or exercise more or
lives in the Region of arnsberg and no has put commitment.
approbation

the approbation

empowered to take independent professional exercise.
be an unlimited period.
for the entire federal republic of Germany valid.
Due to the change in the legal situation to 01.04.2012 it comes to issuing approbation on the nationality no longer.



occupation permit is no legal claim to approbation, under certain preconditions, a professional permit can be issued.

However, this only entitled to exercise under the supervision of a professional / nationals of a licensed professional.
is limited and granted as a rule only to be revoked.
be limited to a certain regions and for certain employment position.
can be limiting in any other respect.
quite entitled to apply for a job permit does not exist.

on account of the change the legal situation for 01.04.2012 may be issued occupational permits for execution of a continuing education any more. after the discontinuation of nationality is reserving for this purpose only approbation into consideration.

harmlessness certificate (certificate of good standing)

the validity of a certificate of harmlessness is clear from the legislation of the country,in which / who wants to be claimant worked.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Health, occupational safety and health among the environmental approvals and professional licences,

who as doctor, dentist/dental, psychological psychotherapist /-therapist, children - and youth psychotherapist/-therapeut or pharmacist in Germany want to work must request this in writing a State permit. It is granted as approval or a work permit. Who has a medical license or a work permit and would like to work abroad, needs for additional a clearance.

the Regierungsbezirk Arnsberg is responsible for issuing approvals, professional licences and safety certificates if an applicant or an applicant

the statutory auditor in the Regierungsbezirk of Arnsberg has filed,
.the final examination abroad has filed and the occupation wants to record or continue in the Regierungsbezirk of Arnsberg or
lives in the Regierungsbezirk of Arnsberg and still not make commitment has.
approval

approval

entitles to the self-employed profession.
is indefinite grants.
is valid for the entire Federal Republic of Germany.
Due to the change in the legal situation for the 01.04.2012 it no longer arrives at the granting of approval to the State nationality.

professional permission

no legal claim to approval, a work permit may be granted subject to certain conditions. But this

entitled only to practice under the supervision of approved professionals.
.is limited in time and granted only on withdrawal.
is on a specific State and on certain employment sites is limited.
can be used in any other respects limits are.
a legal entitlement to the granting of a work permit not.

due to the change in the legal situation to 01.042012, work permits can no longer be granted to carry out a training. After the abolition of nationality caveats comes only an approval in considering for this purpose

clearance certificate (certificate of good standing)

the validity of a certificate of safety arises from the rules of the country. where the applicant wants to operate.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Belonged to the range environment, health, Arbeitsschutz

Wer as physician/lady doctor, dentist/a tooth lady doctor, psychologische/r psychotherapist in/therapist, child and young person psychotherapist in/therapist or Apotheker/in Germany to work, must in addition a national permission wants to request licenses to practise medicine and occupation permissions in writing. She is given as license to practise medicine or as occupation permission.Who has a license to practise medicine or a profession permission and abroad to work would like, for it additionally a Unbedenklichkeitsbescheinigung.

Für needs the distribution of licenses to practise medicine, profession permissions and certificates of non-objection is responsible the district government Arnsberg, if an applicant or a Antragsteller

die took final examination in the governmental district Arnsberg,
the final examination put abroad and the professional activity down in the governmental district Arnsberg to take up and/or further exercise wants oder
im governmental district Arnsberg lives and still no place promise hat.
Approbation

Die Approbation

berechtigt to the independent Berufsausübung.
wird for an unlimited period erteilt.
ist for the entire Federal Republic of Germany gültig.
Due to the change of the legal situation to 01.04.2012 it does not come with the distribution of the license to practise medicine on the nationality any more does not an.

Berufserlaubnis

Besteht no legal claim on license to practise medicine, can under certain conditions a profession permission be given. This jedoch

berechtigt only for practise of the profession under the supervision of one/an approved Berufsangehörigen.
limited and usually only to revocation erteilt.
ist to a certain Federal state and to certain occupation places beschränkt.
kann also in every other regard limits werden.
Ein legal claim to the distribution of a profession permission exists nicht.

due to the change of the legal situation for 01.04.2012 cannot be given occupation permissions for the execution of a further training any longer. To the omission of the nationality reservations only one license to practise medicine comes into Betracht.

Unbedenklichkeitsbescheinigung (Certificate OF good standing)

Die validity of a certificate of non-objection results from the regulations of the country for this purpose,in/the request-placing actively will wants.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: