das umfassendste Datenmaterial lieg

das umfassendste Datenmaterial liegt hierzu aus England vor Daraus ergibt sich, daß die durchschnittliche Haushaltsgröße im 16, 17, 18 Jahrhundert ziemlich gleichbleibend bei 4,75 Personen lag, während in der Gegenwart dort der Durchschnitt 3,04 berträgt, also kein sonderlich eindrucksvoller Unterschied.

Außerdem ergibt sich aus diesen Studien, daß für diese - ohnenin nur leichte - Reduzierung der Personenzahl je Haushalt nicht die Industriliasierung, sondern die Verstädterung verantwortlich ist. so läßt sich in den Städten schon sehr lange vor der Industrialisierung durchschnittlich ein geringerer Personenbestand je Haushalt als auf dem Land feststellen.

diese Tatsache, daß also auch schon im Mittelalter in West und Mitteleuropa eine Kleinfamilienform vorherrschend war, läßt sich auf verschiedene historische Gegebenheiten zurückführen

Results (English) 1:

This is the most comprehensive data material from England as a result, that the average household size in the 16, 17, 18 century pretty consistently not very impressive difference was 4.75 people, while the average 3.04 valid in the present there, so.Also emerges from these studies, that for this - ohnenin only slight - reducing the number of people per household, not the Industriliasierung, but urbanization is responsible. so a lesser person stock per household than on the country can be in cities a long time before the industrialisation average notice.This fact, that the form of a small family prevailed so even in the middle ages in Western and Central Europe can be attributed to various historical circumstances

Results (English) 2:

the most comprehensive data material is for this purpose from England before It follows that the average household size in 16, 17, 18 century fairly consistent was 4.75 persons, while in the presence there of the average 3.04 berträgt, so not a very impressive difference.

it also appears from these studies that for this - not Industriliasierung but urbanization is responsible reduce the number of persons per household - ohnenin only slight. so can be a notice in the cities for a long time before industrialization average a lesser persons inventory per household in the country.

This fact, so that even in the Middle Ages in Western and Central Europe a nuclear family form was predominant, can be traced back to various historical factors

Results (English) 3:

the most comprehensive data is continuously from england, it follows that the average household size in 16, 17, 18 century pretty stable at 4.75 persons, while in the presence of the average berträgt cantilever, so not a very impressive difference.it also follows from these studies that the ohnenin only slight reduction of number of persons per household is not the industriliasierung, but urbanisation is responsible. it is in the cities for a long time before industrialization, on average, a lower personenbestand per household in the country.the fact that even in the middle ages in west and central europe, a kleinfamilienform prevailed, can be in different historical factors