Ab 1230 entstanden am Markt drei Gi

Ab 1230 entstanden am Markt drei Giebelhäuser, die in den folgenden Jahrhunderten mehrfach erweitert wurden: so entstanden der Hansesaal für Sitzungen und das Danzelhus (Tanzsaal) für gesellschaftliche Treffen. Im Innern wartet der prächtige Audienzsaal: Wundern Sie sich nicht, dass die Türen zu diesem ehemaligen Gerichtssaal verschieden hoch sind. Freigesprochene Angeklagte durften den Saal durch die hohe Tür verlassen, verurteilte Angeklagte mussten gebückten Hauptes durch die niedrige Tür gehen.

Results (Danish) 1:

Fra 1230 tre gavlhuse, der er blevet udvidet flere gange i de følgende århundreder dukket op på markedet: som den hanseatiske Hall til møder og Danzelhus (dance hall) opstod for sociale sammenkomster.
Inde i grand publikum hallen venter: Gør du spekulerer, at dørene til denne tidligere retssal anderledes er ikke høje. Frikendt tiltalte fik lov til at forlade hallen af den høje dør, dømt sagsøgte havde bøjede hovedet gå gennem den lave dør.

Results (Danish) 2:

Fra 1230, tre gavlede huse blev bygget på markedet, som blev udvidet flere gange i de følgende århundreder: det er sådan, at hansestaden for møder og Danzelhus (Dance Hall) for sociale møder blev oprettet.
Indvendigt venter det storslåede publikums værelse: Vær ikke overrasket over, at dørene til denne tidligere retrum er forskellige. Frikendte tiltalte fik lov til at forlade hallen gennem den høje dør, dømte anklagede måtte gå gennem den lave dør med deres hoveder bøjet.

Results (Danish) 3:

Fra 1230 på markedet blev der oprettet tre Giebelhouses, som blev udvidet flere gange i de følgende århundreder: Hansetic Hall for moeder og Danzelhus (dansesal) for sociale møder.
Indeni er det storslåede auditorium: Vær ikke overrasket over, at dørene til denne tidligere retssal er anderledes.Fritalte tiltalte fik lov til at forlade rummet gennem den øverste dør, dømte tiltalte måtte gå bøjede hoveder gennem den nederste dør.