wir bedanken uns für Ihr Interesse

wir bedanken uns für Ihr Interesse an einer Mitarbeit in unserem Unternehmen.
Nach Prüfung Ihrer Unterlagen und Rücksprache mit unseren Fachabteilungen müssen wir Ihnen jedoch mitteilen, dass wir Ihnen zur Zeit keine vakante Position anbieten können. Gerne können Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt erneut bewerben

Results (English) 1:

Thank you for your interest in a participation in our company.After checking your documents and consultation with our specialist departments we must however inform you that we can offer you at the moment no vacant position. Like, you can apply again at a later time

Results (English) 2:

Thank you for your interest in working for our company.
After checking your documents and consultation with our specialist departments, we have to inform you, however, that we can offer any vacant position at the time. You are welcome to re-apply at a later date

Results (English) 3:

we thank you for your interest in working for our company. "after reviewing your application and consultation with our departments, we must, however, inform you that we have currently no vacant position can offer. please take a look again at a later date to apply