Nichts ist gewaltiger als der Mensc

Nichts ist gewaltiger als der Mensch" lautet ein Sophokles-Vers, und die Griechen konnten sich auch ihre Götter nur anthropomorph vorstellen. Polyklet von Argos ersann als erster eine Proportionstheorie des menschliche Körpers, deren Anwendung eine völlig neue dynamische Rhythmisierung ergab, und führte die argivische Plastik zu klassischer Höhe. Wie jedes griechische Fragment lässt sein vitaler Apoll bei der Siegerehrung eines Athleten im Torso die Intention des Ganzen erkennen.
Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Antikenmuseum. Polyklet, 1. Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr.

Feinpatinierter Metallguss. Höhe 21,3 cm.

Results (English) 1:

Nothing is greater than the man"is a verse of Sophocles, and the Greeks could only anthropomorphically imagine even their gods. Polykleitos of ARGOS devised a proportion theory of the human body, applying them revealed a completely new dynamic rhythm first and led the argivische plastic to classical height. As every Greek fragment his vital Apollo at the award ceremony of an athlete in the torso reveals the intention of the whole. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Museum of ancient art. Polykleitos, 1st half of the 4th century BC Finely patinated metal casting. 21.3 cm height.

Results (English) 2:

Nothing is more powerful than the human being "is a Sophocles-verse, and the Greeks could also imagine their gods only anthropomorphic. Polykleitos of Argos invented the first one-proportion theory of human body, whose application resulted in a completely new dynamic rhythm, and led the Argive Plastic to classical height Like every Greek fragment can be vital Apollo at the presentation ceremony of an athlete in the torso recognize the intention of the whole..
Original: National Museums in Berlin - v Prussian Cultural Heritage, Antikenmuseum Polyklet, 1st half of the 4th century BC.. . Feinpatinierter metal casting. Height 21.3 cm.