Von ihrem Erscheinen im Jahre 1873

Von ihrem Erscheinen im Jahre 1873 an und über drei Generationen hin galt sie als die repräsentative Odyssee-Ausgabe schlechthin: Der Text in der klassischen Übersetzung von Johann Voß, begleitet durch Friedrich Prellers monumental-heroische Darstellungen, mit denen der Künstler sein lebenslanges Thema der Homerischen Epen abschloss.

Results (English) 1:

By their appearance in 1873 and over three generations it was considered the representative Odyssey issue par excellence: the text in the classic translation by Johann Voß, accompanied by Friedrich his epic heroic representations with which the artist completed his lifelong theme of the Homeric epics.

Results (English) 2:

From their first appearance in 1873 and over three generations, it was considered the representative odyssey issue par excellence: The text in the classic translation of Johann Voss, accompanied by Friedrich Preller monumentally heroic representations, with which the artist his lifelong theme of the Homeric epics completely unmarked.

Results (English) 3:

From your appear in 1873 and over three generations was seen as the representative Odyssee-Ausgabe par excellence: the text in the classic translation of Johann Voß, accompanied by Friedrich Prellers monumental and heroic representations, with which the artist his lifelong theme of the Homeric epics.