Ganz versunken in sich selbst, ob s

Ganz versunken in sich selbst, ob seiner Grausamkeit, mit der er alle in Liebe zu ihm Entbrannten verschmähte und sogar die Nymphe Echo ignorierte, neigt sich der vom Nemesis dazu verdammte unsäglich schöne Sohn des böotischen Flußgottes Kephissos und der lilienstimmigen Naiade Leiriope Tag für Tag unstillbar sehnsüchtig über sein eigenes Spiegelbild im Teich.
Aus Pompeji, Praxiteles zugeschrieben, letztes Drittel des 4. Jahrhunderts v. Chr. Museo Nazionale Neapel.

ars mundi-Skulptur in polymer gebundenem Marmor, von Hand gegossen. Höhe mit Sockel 64 cm. Gewicht ca. 9,5 kg.

Results (English) 2:

Completely absorbed in himself, whether his cruelty with which he all to him disdained broke out in love and even the nymph Echo ignored, the by Nemesis damn this unspeakably beautiful son of the Boeotian river god Kephissos and lilies voiced Naiade Leiriope tends every day unstillbar longingly over his own reflection in the pond.
ascribed from Pompeii, Praxiteles, last of the 4th century thirds v. Chr. Museo Nazionale Naples. ars mundi sculpture cast in polymer bonded marble by hand. Height with base 64 cm. Weight about 9.5 kg.

Results (English) 3:

absorbed in himself if his cruelty, he all in love to him such scorned and even the nymph echo ignored, is the nemesis to fucking unspeakably beautiful son of böotischen flußgottes kephissos and lilienstimmigen naiade leiriope insatiable longing day by his own reflection in the pond.
from pompeii.attributed to praxiteles, last third of 4. century bc. museo nazionale of naples.

ars mundi - sculpture in polymer bound marble cast by hand. the level of the base 64 cm. weight of about 9.5 kg.